Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

Se prononcer sans nuance, à son sujet, et affirmer qu’elle est un corps ou qu’elle ne l’est pas requiert d’abord quelques distinctions, car le terme al-jism (« corps ») reçoit, chez les différents auteurs, plusieurs acceptions techniques qui ne se confondent pas avec son sens courant.

Les lexicographes expliquent qu’al-jism désigne al-jasad et al-badan, c’est-à-dire le corps matériel, la masse charnelle. Dans cette acception, l’esprit n’est donc pas un corps ; c’est pourquoi ils opposent volontiers « l’esprit et le corps », comme dans cette parole d’Allah : « Lorsque tu les vois, leurs corps te séduisent, et lorsqu’ils parlent, tu prêtes l’oreille à leurs paroles » (Coran 63 : 4), et encore : « Il lui donna surabondance en savoir et en stature corporelle » (Coran 2 : 247).

Quant aux théologiens spéculatifs, certains soutiennent que le corps est tout ce qui existe, d’autres qu’il est ce qui subsiste par soi, et d’autres encore qu’il est le composé d’atomes indivisibles.

[أقوال الناس في لفظ "الجسم":] وإطلاق القول عليها بأنها جسم، أو ليست بجسم، يحتاج إلى تفصيل، فإن لفظ «الجسم» للناس فيه أقوال متعددة اصطلاحية غير معناه اللغوي. فأهل اللغة يقولون: الجسم هو الجسد والبدن. وبهذا الاعتبار فالروح ليست جسما، ولهذا يقولون: الروح والجسم، كما قال تعالى: ﴿وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ﴾ ، وقال تعالى: ﴿وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ﴾ . وأما أهل الكلام، فمنهم من يقول: الجسم هو الموجود، ومنهم من يقول: هو القائم بنفسه، ومنهم من يقول: هو المركب من الجواهر المنفردة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies