Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

d’une goutte de sperme mêlée, afin de l’éprouver, et Nous l’avons fait audient et clairvoyant » (Coran 76, 2). Or l’Audient n’est pas semblable à l’audient, pas plus que le Clairvoyant n’est semblable au clairvoyant.

De même, Il S’est nommé le Compatissant, le Miséricordieux, en ces termes : « Allah est, pour les hommes, certes Compatissant et Miséricordieux » (Coran 22, 65). Il a pourtant qualifié l’un de Ses serviteurs de « compatissant » et de « miséricordieux » en disant : « Un Messager issu de vous est certes venu à vous ; ce qui vous fait peine lui est lourd, il veille ardemment sur vous ; envers les croyants, il est compatissant et miséricordieux » (Coran 9, 128). Or le Compatissant n’est pas semblable au compatissant, pas plus que le Miséricordieux n’est semblable au miséricordieux.

Il S’est encore nommé le Roi, lorsqu’Il dit : « le Roi, le Très-Saint » (Coran 59, 23). Pourtant, Il a appelé certains de Ses serviteurs « rois », disant : « Derrière eux se trouvait un roi qui s’emparait de tout navire de force » (Coran 18, 79), et : « Le roi dit : “Amenez-le-moi.” » (Coran 12, 50). Or le Roi n’est pas semblable au roi.

Enfin, Il S’est nommé le Croyant, le Protecteur, déclarant : « le Croyant, le Protecteur » (Coran 59, 23), alors qu’Il a aussi qualifié certains de Ses serviteurs de « croyants » en disant : « Celui qui est croyant est-il comparable à celui qui est pervers ? Ils ne sont pas égaux » (Coran 32, 18). Or le Croyant n’est pas semblable au croyant.

نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾ وليس السميع كالسميع، ولا البصير كالبصير. وسمّى نفسه بالرءوف الرحيم، فقال: ﴿إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾ وسمّى بعض عباده بالرءوف الرحيم فقال: ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾ وليس الرءوف كالرءوف، ولا الرحيم كالرحيم. وسمى نفسه بالملك، فقال: ﴿الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ﴾ وسمّى بعض عباده بالملك، فقال: ﴿وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا﴾ ، ﴿وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ﴾ وليس الملك كالملك. وسمى نفسه بالمؤمن، فقال: ﴿الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ﴾ وسمّى بعض عباده بالمؤمن، فقال: ﴿أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لاَّ يَسْتَوُونَ﴾ وليس المؤمن كالمؤمن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies