Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

Sa réalité n’a rien de commun avec la réalité d’aucune créature, pas plus que la réalité d’aucun de Ses attributs n’est comparable à celle d’un attribut créé. On sait donc avec certitude qu’Il n’appartient à aucune catégorie d’êtres : ni aux anges, ni aux cieux, ni aux astres, ni à l’air, ni à l’eau, ni à la terre, ni aux hommes, ni à leurs corps, ni à leurs âmes, ni à quoi que ce soit d’autre. Mieux encore, il est établi que Son essence est plus éloignée de toute similitude avec les existants que ne l’est n’importe quelle autre réalité, et que la possibilité d’une ressemblance entre Lui et l’un d’eux est encore plus impensable que la ressemblance possible entre deux créatures.

En effet, si deux réalités étaient identiques, tout ce qui est possible pour l’une le serait pour l’autre, tout ce qui est nécessaire pour l’une le serait pour l’autre, et tout ce qui est impossible pour l’une le serait également pour l’autre. Il en résulterait qu’il serait admissible d’attribuer au Créateur éternel, nécessaire par Lui-même, ce qui revient à la créature contingente : le néant et le besoin ; et qu’on confère à celle-ci ce qui appartient au Premier : la nécessité d’exister et la suffisance absolue. Ainsi, une même chose se trouverait à la fois nécessaire par essence et non nécessaire

حقيقته كحقيقة شيء من المخلوقات، ولا حقيقة شيء من صفاته كحقيقة شيء من صفات المخلوقات، فيُعلم قطعًا أنه ليس من جنس المخلوقات، لا الملائكة ولا السموات ولا الكواكب، ولا الهواء ولا الماء ولا الأرض، ولا الآدميين ولا أبدانهم ولا أنفسهم، ولا غير ذلك، بل يُعلم أن حقيقته عن مماثلة شيء من الموجودات أبعد من سائر الحقائق، وأن مماثلته لشيء منها أبعد من مماثلة حقيقة شيء من المخلوقات لحقيقة مخلوق آخر. فإن الحقيقتين إذا تماثلتا جاز على كل واحدة ما يجوز على الأخرى، ووجب لها ما وجب لها، وامتنع عليها ما امتنع عليها فيلزم أن يجوز على الخالق القديم الواجب بنفسه ما يجوز على المحدَث المخلوق من العدم والحاجة، وأن يثبت لهذا ما يثبت لذاك من الوجوب والغنى، فيكون الشيء الواحد واجبًا بنفسه غير واجب

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies