Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

[Objection]
On pourrait objecter : « Lorsqu’une chose ressemble à une autre sous un certain aspect, tout ce qui, par ce même aspect, est possible pour l’une l’est également pour l’autre ; tout ce qui est obligatoire pour l’une l’est pour l’autre ; et tout ce qui est impossible pour l’une l’est pareillement pour l’autre. »

[Réponse à l’objection]
Admettons que cela soit exact. Toutefois, si le dénominateur commun n’implique ni d’attribuer au Seigneur – exalté soit-Il – ce qui Lui est impossible, ni de Lui dénier ce qui Lui revient de droit, il n’y a là rien de répréhensible. Ainsi, lorsque l’on affirme qu’Il est mawjûd (existant), ḥayy (vivant), ʿalîm (omniscient), samîʿ (Entendant) et baṣîr (Voyant), alors même que certaines créatures sont, elles aussi, désignées comme vivantes, savantes, entendantes et voyantes, on pourrait dire : « Il en découle que tout ce qui est possible pour ces créatures, du fait qu’elles sont existantes, vivantes, savantes, entendantes et voyantes, est également possible pour Lui. » Nous répondons : la conséquence tirée de ce simple dénominateur commun n’est nullement impossible pour le Très-Haut, car elle n’implique ni contingence, ni possibilité d’être, ni défaut, ni quoi que ce soit qui contredise les attributs de la seigneurie.

En vérité, ce dénominateur commun se réduit aux notions de al-wujûd (l’existence) ou al-mawjûd (l’existant), de al-ḥayât (la vie) ou al-ḥayy (le Vivant), de al-ʿilm (la science) ou al-ʿalîm (l’Omniscient),

[اعتراض] فإن قيل: إن الشيء إذا شابه غيره من وجه جاز عليه ما يجوز عليه من ذلك الوجه، ووجب له ما وجب له، وامتنع عليه ما امتنع عليه. [الجواب عنه] قيل: هب أن الأمر كذلك، ولكن إذا كان ذلك القدر المشترك لا يستلزم إثبات ما يمتنع على الرب ﷾، ولا نفي ما يستحقه لم يكن ممتنعًا؛ كما إذا قيل: إنه موجود حي عليم سميع بصير وقد سمى بعض المخلوقات حيًا عليمًا سميعًا بصيرًا، فإذا قيل: يلزم أن يجوز عليه ما يجوز على ذلك من جهة كونه موجودًا حيًا عليما سميعًا بصيرًا. قيل لازم هذا القدر المشترك ليس ممتنعًا على الرب تعالى؛ فإن ذلك لا يقتضي حدوثًا، ولا إمكانًا، ولا نقصًا، ولا شيئًا مما ينافي صفات الربوبية. وذلك أن القدر المشترك هو مسمى «الوجود» أو «الموجود» ، أو «الحياة» أو «الحي» ، أو «العلم» أو «العليم» ،

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies