Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

[Réponse des affirmateurs des attributs à cette objection]

Les tenants de l’affirmation des attributs ne les suivent donc pas sur ce terrain ; ils rétorquent que le trait le plus spécifique du Seigneur, au sens propre, est ce qui n’appartient à nul autre : par exemple qu’Il est le Seigneur des mondes, qu’Il sait toute chose, qu’Il est capable de tout, qu’Il est le seul Dieu, et ainsi de suite. Or un attribut, en tant qu’attribut, n’est jamais qualifié par de telles désignations.

Parmi ces théologiens, certains refusent de dire que les attributs sont éternels ; ils affirment plutôt : « Le Seigneur, avec Ses attributs, est éternel. » D’autres déclarent : « Il est éternel et Son attribut est éternel », tout en évitant de dire : « Il y a deux éternels, Lui et Ses attributs. » D’autres encore soutiennent : « Lui et Ses attributs sont éternels », mais ils précisent aussitôt que cela n’implique en rien que l’attribut partage avec Lui l’une quelconque de Ses prérogatives, car l’éternité n’est pas le propre d’une essence nue ; elle appartient à l’essence dotée d’attributs. Or, pour eux, une essence dépourvue d’attributs n’a pas d’existence — à plus forte raison ne saurait-elle revendiquer l’éternité.

Ils ajoutent parfois : « L’Essence est qualifiée d’éternité et les attributs sont qualifiés d’éternité, sans que les attributs soient pour autant une divinité ou un Seigneur ; de même, le Prophète est créé et ses attributs sont créés, et nul n’affirmera que ses attributs sont, eux, prophètes. »

[جواب المثبتة عن هذه الشبهة] ومثبتة الصفات لا يوافقونهم على هذا، بل يقولون: أخص وصفه حقيقة ما لا يتصف به غيره، مثل كونه رب العالمين، وأنه بكل شيء عليم، وأنه على كل شيء قدير، وأنه إله واحد، ونحو ذلك، والصفة لا توصف بشيء من ذلك. ثم من هؤلاء الصفاتية من لا يقول في الصفات: إنها قديمة، بل يقول: الرب بصفاته قديم؛ ومنهم من يقول: هو قديم وصفته قديمة، ولا يقول: هو وصفاته قديمان؛ ومنهم من يقول: هو وصفاته قديمان، ولكن يقول: ذلك لا يقتضي مشاركة الصفة له في شيء من خصائصه، فإن القِدم ليس من خصائص الذات المجردة، بل هو من خصائص الذات الموصوفة بصفات، وإلا فالذات المجردة لا وجود لها عندهم، فضلاً عن أن تختص بالقِدم، وقد يقولون: الذات متصفة بالقدم والصفات متصفة بالقدم وليست الصفات إلهًا ولا ربًّا، كما أن النبي محدَث وصفاته محدَثة، وليست صفاته نبيًا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies