Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

Quant à celui qu’Allah, exalté soit-Il, a guidé, il distingue les choses même lorsqu’elles se rejoignent sur certains points ; il perçoit ce qu’elles ont de commun et ce qui les sépare, leurs ressemblances comme leurs différences. Ces personnes ne se laissent pas égarer par les passages ambigus, car elles les mettent en regard des passages explicites, ceux-ci traçant nettement la frontière et la distinction nécessaires.

Il en est ainsi des formes plurielles de majesté telles que « innâ » (Nous), « naḥnu » (Nous) et autres expressions du même type. Un individu peut les employer lorsqu’il agit avec des associés ; un Souverain unique, immensément grand, peut également les employer parce qu’il possède des attributs — chacun tenant la place d’un être à part — et qu’il dispose d’auxiliaires qui lui obéissent sans être pour autant ses partenaires.

Ainsi, si le chrétien s’appuie sur la parole : « C’est Nous qui avons fait descendre le Rappel » pour conclure à la pluralité des dieux, le texte explicite — « Votre Dieu est un Dieu unique ; point de divinité en dehors de Lui, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux » — tranche définitivement la question.

ومن هداه الله سبحانه فرّق بين الأمور وإن اشتركت من بعض الوجوه، وعلم ما بينها من الجمع والفرق، والتشابه والاختلاف، وهؤلاء لا يضلون بالمتشابه من الكلام لأنهم يجمعون بينه وبين المحكم - الفارق الذي يبين ما بينهما من الفصل والافتراق. وهذا كما أن لفظ «إنّا» و «نحن» وغيرهما من صيغ الجمع يتكلم بها الواحد الذي له شركاء في الفعل، ويتكلم بها الواحد العظيم، الذي له صفات تقوم كل صفة مقام واحد، وله أعوان تابعون له، لا شركاء له. فإذا تمسك النصراني بقوله: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ﴾ ونحوه على تعدد الآلهة، كان المحكم كقوله: ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies