Al-TadmuriyyaIbn Taimiya

qu’elles s’harmonisent entre elles, se portent mutuellement témoignage et s’impliquent réciproquement, le discours est alors homogène, tout le contraire d’un propos contradictoire où chaque partie s’oppose à l’autre.

Cette ressemblance générale ne s’oppose nullement à la cohérence générale (iḥkâm) ; elle en est même la confirmation, car un discours parfaitement construit se corrobore lui-même et ne se contredit jamais.

Il en va autrement de la cohérence particulière, qui fait face à la ressemblance particulière : celle-ci survient lorsqu’une chose ressemble à une autre sous un certain aspect tout en s’en différenciant sous un autre, au point que certains s’imaginent qu’il s’agit de la même chose, ou d’un équivalent, alors qu’il n’en est rien. L’iḥkâm consiste alors à trancher entre les deux de sorte qu’aucune confusion ne subsiste. Une telle ressemblance n’apparaît qu’en raison d’un élément commun aux deux réalités, assorti d’un facteur distinctif qui les sépare.

[La ressemblance peut être une notion relative.]

D’aucuns ne parviennent pas à opérer cette distinction et demeurent dans la confusion, tandis que d’autres y parviennent. La ressemblance qui ne se laisse pas aisément discerner relève parfois de réalités relatives et contingentes ; elle prête alors à confusion pour certains, mais pas pour d’autres.

ويناسب بعضها بعضًا، ويشهد بعضها لبعض، ويقتضي بعضها بعضًا - كان الكلام متشابهًا، بخلاف الكلام المتناقض الذي يضاد بعضه بعضًا. فهذا التشابه العام لا ينافي الإحكام العام، بل هو مصدق له، فإن الكلام المحكم المتقن يصدق بعضه بعضًا، لا يناقض بعضه بعضًا. بخلاف الإحكام الخاص، فإنه ضد التشابه الخاص، فالتشابه الخاص هو مشابهة الشيء لغيره من وجه مع مخالفته له من وجه آخر، بحيث يشتبه على بعض الناس أنه هو أو هو مثله، وليس كذلك، والإحكام هو الفصل بينهما بحيث لا يشتبه أحدهما بالآخر. وهذا التشابه إنما يكون لقدر مشترك بين الشيئين مع وجود الفاصل بينهما. [التشابه قد يكون أمرًا نسبيا] ثم من الناس من لا يهتدي للفصل بينهما، فيكون مشتبهًا عليه، ومنهم من يهتدي إلى ذلك، فالتشابه الذي لا يتميز معه قد يكون من الأمور النِّسبيّة الإضافية، بحيث يشتبه على بعض الناس دون

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies