Al-'Aqida al-WasitiyyaIbn Taimiya

[Premier chapitre :
La religion et la foi sont paroles et actes]

• Parmi les fondements du groupe sauvé figure ceci :

239- La religion et la foi consistent en paroles et en actes :

  • les paroles du cœur et de la langue ;

  • et les actes du cœur, de la langue et des membres.

240- La foi augmente par l’obéissance et diminue par la désobéissance.

[Les gens de la Sunna ne taxent pas d’impiété les gens de la qibla du simple fait qu’ils commettent des péchés, fussent-ils majeurs] :

241- Malgré cela, ils ne taxent pas d’impiété les gens de la qibla du simple fait qu’ils commettent des péchés, fussent-ils majeurs, comme le font les kharijites. Bien au contraire, la fraternité dans la foi demeure malgré les péchés.

242- Comme Allah — exalté soit-Il — l’a dit dans le verset relatif au talion : « Celui à qui son frère aura pardonné quelque chose » [La Vache : 178].

243- Et Il a dit, gloire à Lui : « Si deux groupes de croyants se combattent, réconciliez-les. Si l’un d’eux se rebelle contre l’autre, combattez celui qui se rebelle jusqu’à ce qu’il revienne à l’ordre d’Allah. S’il y revient, réconciliez-les avec justice et soyez équitables, car Allah aime ceux qui sont équitables. • Les croyants ne sont que des frères » [Les Appartements : 9-10].

[الفصل الأول: الدين والإيمان قول وعمل] • وَمِنْ أُصُولِ الْفِرْقَةِ النَّاجِيَةِ: ٢٣٩- أَنَّ الدِّينَ وَالْإِيمَانَ: قَوْلٌ، وَعَمَلٌ. - قَوْلُ: الْقَلْبِ، وَاللِّسَانِ. - وَعَمَلُ: الْقَلْبِ، وَاللِّسَانِ، وَالْجَوَارِحِ. ٢٤٠- وَأَنَّ الْإِيمَانَ: يَزِيدُ بِالطَّاعَةِ، وَيَنْقُصُ بِالْمَعْصِيَةِ. [أهل السنة لا يكفرون أهل القبلة بمطلق المعاصي والكبائر] : ٢٤١- وَهُمْ مَعَ ذَلِكَ، لَا يُكَفِّرُونَ أَهْلَ الْقِبْلَةِ بِمُطْلَقِ الْمَعَاصِي وَالْكَبَائِرِ، كَمَا تَفْعَلُهُ «الْخَوَارِجُ» ، بَلْ الْأُخُوَّةُ الْإِيمَانِيَّةُ ثَابِتَةٌ مَعَ الْمَعَاصِي. ٢٤٢- كَمَا قَالَ ﷾ فِي آيَةِ الْقِصَاصِ: ﴿فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ﴾ [البقرة: ١٧٨] . ٢٤٣- وَقَالَ سُبْحَانَه: ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ • إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ﴾ [الحجرات: ٩ - ١٠] .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies