Al-'Aqida al-Wasitiyya - Ibn Taimiya - (105)

[Première section :
Le premier degré de la foi au destin]

• Le groupe sauvé, les gens de la Sunna et du consensus, croit « au destin, qu’il soit favorable ou défavorable ».

214- La foi au destin comporte deux degrés, dont chacun comprend deux éléments.

215- Le premier degré consiste à croire :

(1) qu’Allah — Très-Haut soit-Il — savait, par Sa science éternelle dont Il est qualifié de toute éternité et à jamais, ce que les créatures accompliraient.

Il connaissait tous leurs états : leurs actes d’obéissance et de désobéissance, leurs subsistances et les termes de leur existence.

(2) Puis Allah — Très-Haut soit-Il — inscrivit dans la Table préservée les destinées des créatures.

216- La première chose qu’Allah créa fut le Calame. Il lui dit : « Écris ! » Le Calame demanda : « Que dois-je écrire ? » Il répondit : « Écris tout ce qui adviendra jusqu’au Jour de la Résurrection. »

217- Ainsi, ce qui atteint l’être humain ne pouvait le manquer, et ce qui le manque ne pouvait l’atteindre. Les calames sont désormais secs et les feuillets ont été repliés.

[الفصل الأول: الدرجة الأولى من درجات الإيمان بالقدر] • وَتُؤْمِنُ الْفِرْقَةُ النَّاجِيَةُ أَهْلُ السُّنَّة وَالْجَمَاعَةِ «بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» . ٢١٤- وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ عَلَى دَرَجَتَيْنِ، كُلُّ دَرَجَةٍ تَتَضَمَّنُ شَيْئَيْنِ. ٢١٥- فَالدَّرَجَةُ الْأُولَى: الْإِيمَانُ: (١) بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى عَلِمَ مَا الْخَلْقُ عَامِلُونَ بِعِلْمِهِ الْقَدِيمِ الَّذِي هُوَ مَوْصُوفٌ بِهِ أَزَلًا وَأَبَدًا. وَعَلِمَ: جَمِيعَ أَحْوَالِهِمْ، مِنَ الطَّاعَاتِ وَالْمَعَاصِي وَالْأَرْزَاقِ وَالْآجَالِ. (٢) ثُمَّ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ. ٢١٦- فَأَوَّلُ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ؛ قَالَ لَهُ: اكْتُبْ! قَالَ: مَا أَكْتُبُ؟ قَالَ: اكْتُبْ مَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. ٢١٧- فَمَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَمَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ، جَفَّتْ الْأَقْلَامُ وَطُوِيَتْ الصُّحُفُ.