Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-ṢāliḥātIbn Taimiya

2- Nous avons déjà exposé, en divers passages, ce qui se rapporte à leur signification (1).

3- Notre propos ici est de dire que le tasbîh (la glorification d’Allah) est associé au tahmîd (Sa louange), et que le tahlîl (l’affirmation qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah) est associé au takbîr (la proclamation de Sa grandeur).

La glorification d’Allah par Sa louange dans le Coran

4- En effet, Allah تعالى mentionne en plusieurs endroits la glorification par Sa louange :

5- comme dans la parole des anges : « Alors que nous Te glorifions en Te louant. » (La Vache, 2:30).

6- Et dans Sa parole : « Ceux qui portent le Trône et ceux qui l’entourent glorifient leur Seigneur en Le louant. » (Le Pardonneur, 40:7).

7- Et dans Sa parole : « Glorifie ton Seigneur par Sa louange, avant le lever du soleil et avant son coucher. » (a) (Tâ-Hâ, 20:130).

8- Et dans Sa parole : « Glorifie ton Seigneur par Sa louange lorsque tu te lèves. » (a) (Le Mont, 52:48).

La prière comprend la glorification d’Allah par Sa louange

9- Il ne fait aucun doute que la prière prescrite comprend ce qu’Il a ordonné en fait de glorification par Sa louange.

10- Le Prophète, sur lui la prière et la paix, l’a d’ailleurs expliqué, entre autres, dans le hadith de Jarîr, rapporté par al-Bukhârî et Muslim (2) :

(1) Voir : « Majmu‘ al-Fatawa » (12/67 ; 16/112, 116 ; 17/169 ; 19/120 ; 22/389 ; 24/231). (2) Al-Bukhari (554) et Muslim (633 [211]). « La tudammun » : avec la première lettre vocalisée en damma et sans redoublement ; c’est-à-dire que vous ne subirez alors aucun tort. Une autre transmission rapporte ce terme avec la première lettre vocalisée en fatha et avec redoublement, dérivé de al-damm ; le sens visé est alors l’absence de foule et de bousculade. ---------- (a) Dans l’original, le début des deux versets porte : « fasabbih » au lieu de « wa-sabbih » ; c’est une erreur.
٢- وقد ذكرنا ما يتعلق بمعانيها في مواضع (١) . ٣- والمقصود هنا أن نقول: "التسبيح" مقرون بـ"التحميد"، و"التهليل" مقرون بـ"التكبير". التسبيح بحمده سبحانه في القرآن ٤- فإن الله تعالى يذكر في غير موضع "التسبيح بحمده": ٥- كقول "الملائكة": ﴿وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ﴾ (البقرة: من الآية٣٠) . ٦- وقوله: ﴿الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ﴾ (غافر: من الآية٧) . ٧- وقوله: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾ (أ) (طه: من الآية١٣٠) . ٨- وقوله: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ﴾ (أ) (الطور: من الآية٤٨) . الصلاة تتضمن التسبيح بحمده ٩- ولا ريب أن الصلاة الشرعية تتضمن ما أمر به من التسبيح بحمده. ١٠- كما قد بين النبي ﷺ ذلك في مثل حديث جرير المتفق عليه (٢) :
(١) راجع: "مجموع الفتاوى" (١٢/٦٧، ١٦/١١٢، ١١٦، ١٧/١٦٩، ١٩/١٢٠، ٢٢/٣٨٩، ٢٤/٢٣١) . (٢) البخاري (٥٥٤) ومسلم (٦٣٣) (٢١١) . "لا تُضَامُونَ": بضم أوله مخففا، أي لا يحصل لكم ضيم حينئذ، وروي بفتح أوله والتشديد من الضم، والمراد: نفي الازدحام. ---------- (أ) في الأصل في بداية الآيتين: (فسبح) بدل (وسبح) وهو خطأ!!

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies