Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-ṢāliḥātIbn Taimiya

par lesquels Il se distingue de tout autre ; car, si la louange ne Lui était attribuée que dans son genre, cela impliquerait que d’autres que Lui en possèdent certaines parts, comme le prétendent les qadarites.

130 — Quant aux gens de la Sunna, ils disent : « Toute louange appartient à Allah… » (a) Le serviteur ne possède qu’une louange limitée, du fait qu’Allah, exalté soit-Il, lui a accordé des bienfaits ; de même, il ne possède qu’une royauté limitée. Mais la royauté indépendante, la louange indépendante, la royauté universelle et la louange universelle appartiennent à Allah, Seigneur des mondes. Nulle divinité digne d’adoration en dehors de Lui ; à Lui appartiennent la royauté et la louange, et Il est puissant sur toute chose.

131 — Dans les Sunan (1), le Prophète — que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui — a dit : « Celui qui dit au matin : “Ô Allah ! Tout bienfait dont je jouis ce matin provient de Toi seul, sans associé. À Toi donc la louange”, aura accompli la gratitude due pour cette journée. Et celui qui dit la même chose au soir aura accompli la gratitude due pour cette nuit. »

132 — Allah, exalté soit-Il, a dit :

« Tout bienfait dont vous jouissez provient d’Allah. Puis, lorsque le malheur vous touche, c’est vers Lui que vous implorez à grands cris. Ensuite, lorsqu’Il écarte de vous ce malheur, voilà qu’un groupe parmi vous donne des associés à son Seigneur. » (Les Abeilles, 16:53-54)

133 — Il a également dit :

« Et vous faites de la gratitude due pour votre subsistance le fait de démentir. » (L’Événement, 56:82)

(1) Rapporté par Abou Dawoud (5073) et par an-Nasa'i dans *as-Sunan al-Kubra* (9835), d'après le hadith de Abd Allah ibn Ghannam al-Bayadi. Al-Albani l'a jugé faible dans *Takhrij al-Kalim at-Tayyib* (26). ---------- (a) Blanc dans le manuscrit original.
التي بها يمتاز عن غيره؛ فإن الحمد إذا كان للجنس أوجب أن يكون لغيره أفراد من أفراد هذا الجنس كما تقوله القدرية. ١٣٠- وأما أهل السنة فيقولون: الحمد لله كله ... (أ) وإنما للعبد حمد مقيد؛ لكون الله تعالى أنعم به عليه، كما للعبد ملك مقيد، وأما الملك المستقل، والحمد المستقل، والملك العام، والحمد العام فهو لله رب العالمين لا إله إلا هو، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. ١٣١- وفي "السنن" (١) عن النبي ﷺ: "من قال حين يصبح: اللهم ما أصبح بي من نعمة فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد؛ فقد أدى شكر ذلك اليوم، ومن قال مثل ذلك إذا أمسى فقد أدى شكر تلك الليلة". ١٣٢- وقال تعالى: ﴿وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ * ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾ (النحل:٥٣، ٥٤) . ١٣٣- وقال تعالى: ﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾ (الواقعة:٨٢) .
(١) أبو داود (٥٠٧٣) والنسائي في الكبرى (٩٨٣٥) من حديث عبد الله بن غنام البياضي. وضعفه الألباني في "تخريج الكلم الطيب" (٢٦) . ---------- (أ) بياض بالأصل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies