Or, cet autre endroit est précisément le présent ouvrage.

Ibn Rachîq, qu’Allah lui fasse miséricorde, a mentionné cette épître sous le titre : « Épître sur la glorification d’Allah, Sa louange et l’attestation qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah. » (1)

L’érudit Ibn ‘Abd al-Hâdî, qu’Allah lui fasse miséricorde, l’a également mentionnée sous ce même titre. (2)

Ce titre est très proche de celui figurant sur le manuscrit : « Une excellente épître sur les œuvres pieuses qui demeurent, et l’explication de l’association de l’attestation qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah avec la proclamation de la grandeur d’Allah, ainsi que de la glorification d’Allah avec Sa louange. » C’est celui que j’ai retenu ici, car il reflète davantage le contenu.

L’examen des propos de Shaykh al-Islam relatifs à cette épître, en d’autres passages de ses ouvrages (3), confirme sans laisser place au moindre doute leur parfaite conformité avec ce qui figure dans le présent livre.

Description du manuscrit :

Je me suis fondé sur un unique exemplaire, contenu dans un recueil réunissant plusieurs épîtres de Shaykh al-Islam. Il appartient aux fonds de la « Bibliothèque du chef des scribes », rattachée à la « Süleymaniye », en Turquie, sous la cote (1153).