Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-ṢāliḥātIbn Taimiya

124 — Abraham et son fils Ismaël dirent :

« Seigneur, fais de nous deux des êtres soumis à Toi, et suscite de notre descendance une communauté soumise à Toi. » (La Vache, 2:128)

125 — Ils louent Allah en reconnaissance de Ses bienfaits et par adoration, comme cela a été développé dans le propos consacré à la gratitude.

126 — Exalté soit-Il, Il a fait de ceux de Ses serviteurs qu’Il a voulus des êtres dignes de louange, et Muhammad est le maître de tous ceux qui sont dignes de louange. Le nom Muhammad indique que ses qualités louables sont plus nombreuses, tandis que le nom Ahmad indique qu’il est plus digne de louange que tout autre. Le second exprime donc une supériorité, et le premier une plus grande abondance. C’est Lui, exalté soit-Il, qui l’a fait Muhammad et Ahmad ; Il mérite donc d’en être loué.

127 — La louange des habitants des cieux et de la terre n’est qu’une part de Sa louange ; car louer l’œuvre revient à louer son Auteur, de même que toute royauté n’est qu’une part de Sa royauté. À Lui appartiennent donc la royauté et la louange.

La perfection de la louange par l’affirmation de l’unicité d’Allah

128 — La louange ne s’accomplit pleinement que par l’affirmation de l’unicité d’Allah ; elle en est le pivot et le préambule. C’est pourquoi toute allocution s’ouvre par elle, puis est suivie de l’attestation de foi. Tout discours qui ne commence pas par la louange à Allah est tronqué, et tout sermon qui ne comporte pas l’attestation de foi est semblable à une main amputée.

129 — Et puisque toute louange Lui appartient… (a), à la différence du cas où l’on affirme la louange dans son genre sans exhaustivité : cela n’établit pas les attributs propres au Seigneur.

— (a) Ainsi dans l’original.

١٢٤- وقال هو وابنه إسماعيل: ﴿وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ﴾ (البقرة: من الآية١٢٨) . ١٢٥- ويحمدون الله -حمد النعمة وحمد العبادة- كما قد بسط هذا في الكلام في الشكر. ١٢٦- وهو سبحانه جعل من شاء من عباده محمودا، ومحمدا سيد المحمودين، ومحمد تكون صفاته المحمودة أكثر وأحمد يكون أحمد من غيره. فهذا أفضل وذاك أكثر، وهو سبحانه جعل محمدا وأحمد، فهو المحمود على ذلك. ١٢٧- وحمد أهل السماوات والأرض جزء من حمده، فإن حمد المصنوع حمد صانعه، كما أن كل ملك هو جزء من ملكه فله الملك وله الحمد. تمام الحمد بالتوحيد ١٢٨- والحمد إنما يتم بالتوحيد، وهو مناط للتوحيد، ومقدمة له ولهذا يفتتح به الكلام، ويثنى بالتشهد، وكل كلام لا يبدأ فيه بالحمد لله فهو أجذم، وكل خطبة ليس فيها تشهد فهي كاليد الجذماء. ١٢٩- وإذا كان الحمد كله له ... (أ) بخلاف ما إذا أثبت جنس الحمد من غير استغراق؛ فإن هذا لا يثبت خصائص الرب ---------- (أ) كذا بالأصل.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies