Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-ṢāliḥātIbn Taimiya

82 — Il n’y a donc de divinité digne d’adoration que Lui, gloire à Lui ; tout ce qui est en dehors de Lui n’est pas une divinité. Mais les associateurs ont adoré avec Lui des divinités qui ne sont que des noms qu’eux-mêmes et leurs pères leur ont donnés, sans qu’Allah n’ait fait descendre à leur sujet la moindre preuve. Il en va comme lorsqu’un homme appelle « savant » un ignorant et « véridique » un menteur : cela n’est tel qu’à ses yeux, non dans la réalité. Ces prétendues divinités ne sont des divinités que dans l’esprit des associateurs qui les adorent ; elles ne le sont pas en réalité. C’est pourquoi l’associationnisme qui se trouve dans leurs cœurs n’est que mensonge.

83 — Allah, exalté soit-Il, rapporte qu’Abraham dit à son père et à son peuple :

« Qu’adorez-vous donc ? Est-ce par mensonge que vous voulez des divinités en dehors d’Allah ? »
(As-Sâffât : 85-86)

84 — Il dit également :

« En dehors d’Allah, vous n’adorez que des idoles et vous inventez un mensonge. »
(Al-‘Ankabût : extrait du verset 17)

85 — Il dit encore :

« Voici notre peuple : il a pris, en dehors de Lui, des divinités. Que ne produisent-ils une preuve évidente à leur sujet ! Qui donc est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah ? »
(Al-Kahf : 15)

86 — Hûd dit à son peuple :

« Adorez Allah : vous n’avez pas d’autre divinité que Lui. Vous n’êtes que des inventeurs de mensonges. »
(Hûd : extrait du verset 50)

87 — Quant à l’unicitaire, il est véridique lorsqu’il dit : « Il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah. » Plus il le répète, plus son cœur s’affermit dans le tawḥîd (l’unicité) et la sincérité.

٨٢- فلا إله إلا هو سبحانه، وما سواه ليس بإله، لكن المشركون عبدوا معه آلهة، وهي أسماء سموها هم وآباؤهم ما أنزل الله بها من سلطان، كما يسمى الإنسان -للجاهل عالما وللكاذب صادقا- ويكون ذلك عنده لا في نفس الأمر، وهؤلاء آلهة في نفوس المشركين بهم ليسوا آلهة في نفس الأمر، ولهذا كان ما في نفوسهم من الشرك هو إفكا. ٨٣- قال الله تعالى عن إبراهيم: ﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ * أَإِفْكاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ﴾ (الصافات:٨٥،٨٦) . ٨٤- وقال أيضا: ﴿إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَاناً وَتَخْلُقُونَ إِفْكاً﴾ (العنكبوت: من الآية١٧) . ٨٥- وقال: ﴿هَؤُلاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِباً﴾ (الكهف:١٥) . ٨٦- وقال هود لقومه: ﴿اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ﴾ (هود: من الآية٥٠) . ٨٧- والموحد صادق في قوله لا إله إلا الله، وكلما كرر ذلك تحقق قلبه بالتوحيد والإخلاص.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies