Qāʿidah fī al-Bāqiyāt al-ṢāliḥātIbn Taimiya

Section

71 — En réalité, il n’est d’autre divinité que Lui ; Il est plus grand que toute chose.

72 — Il est Celui qui mérite d’être loué et exalté au-dessus de toute imperfection.

73 — Et, en réalité, Il possède toutes ces qualités.

74 — Par leurs paroles, les serviteurs ne Lui attribuent donc rien qui ne Lui soit déjà établi ; ce qui est visé par leurs paroles est plutôt de faire entrer ces vérités dans leurs propres cœurs. Car ils n’atteignent le bonheur parfait que lorsque chacun d’eux n’a plus, en lui-même, d’autre divinité qu’Allah et se trouve ainsi préservé du polythéisme des associateurs.

75 — En effet, la plupart des fils d’Adam sont tels qu’Allah تعالى dit :

« Et la plupart d’entre eux ne croient en Allah qu’en Lui donnant des associés. »
(Yusuf : 106)

76 — Ils reconnaissent donc qu’Il est le Seigneur des mondes, qu’il n’est d’autre Seigneur que Lui ; pourtant, ils Lui donnent des associés dans l’amour, la confiance placée en autrui, la crainte, ou dans d’autres formes de polythéisme.

77 — Quant au tawḥîd (l’unicité d’Allah), il consiste à ce qu’Allah soit plus aimé de lui que toute autre chose.

Il n’aime rien comme il aime Allah.

Il ne craint rien comme il craint Allah.

Il n’espère rien comme il espère en Allah.

فصل ٧١- وهو في نفس الأمر لا إله غيره، هو أكبر من كل شيء. ٧٢- وهو المستحق للتحميد والتنزيه. ٧٣- وهو متصف بذلك كله في نفس الأمر. ٧٤- فالعباد لا يثبتون له بكلامهم شيئا لم يكن ثابتا له، بل المقصود بكلامهم تحقيق ذلك في أنفسهم، فإنهم يسعدون السعادة التامة إذا صار أحدهم ليس في نفسه إله إلا الله خلص من شرك المشركين. ٧٥- فإن أكثر بني آدم؛ كما قال تعالى: ﴿وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ﴾ (يوسف:١٠٦) . ٧٦- فهم يقرون أنه رب العالمين لا رب غيره، ومع هذا يشركون به في الحب أو التوكل أو الخوف أو غير ذلك من أنواع الشرك. ٧٧- وأما التوحيد: أن يكون الله أحب إليه من كل ما سواه. فلا يحب شيئا مثل ما يحب الله. ولا يخافه كما يخاف الله. ولا يرجوه كما يرجوه.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies