Qāʿidah fī Libās al-NabīIbn Taimiya

150 – Ḥudhayfa b. al-Yamān rapporte : « Le Prophète ﷺ nous a défendu de boire ou de manger dans des récipients en or ou en argent, de porter de la soie ou du dîbâj, et même de nous asseoir dessus. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

151 – ʿAlî – que Dieu honore son visage – dit : « Le Messager de Dieu ﷺ m’a interdit de m’asseoir sur les mayâthir. » Les mayâthir étaient des coussinets de pourpre que les femmes confectionnaient pour leurs maris et plaçaient sur la selle. Rapporté par Muslim (2).

152 – Selon ʿAlî b. Abî Ṭâlib, le Messager de Dieu ﷺ prit de la soie dans sa main droite et de l’or dans sa main gauche, puis déclara : « Ces deux choses sont interdites aux hommes de ma communauté. » Rapporté par Abû Dâwûd, an-Nasâ’î et d’autres (3).

153 – Abû Mûsâ rapporte que le Messager de Dieu ﷺ a dit : « L’or et la soie ont été rendus licites aux femmes de ma communauté et interdits à ses hommes. » Rapporté par an-Nasâ’î et al-Tirmidhî, lequel le classe parmi les « hadiths bons et authentiques » (4).

(1) Al-Bukhari, n° 5837. (2) Muslim, n° 2078 (64). (3) Abu Dawud, n° 4057 ; al-Nasaʾi, 8/160 ; Ibn Majah, n° 3595 ; Ahmad, 1/96 et 115 ; authentifié par Ibn Hibban, n° 5434. (4) Al-Nasaʾi, 8/160 et 190 ; al-Tirmidhi, n° 1720 ; voir aussi al-Irwaʾ, n° 277.
١٥٠- وعن حذيفة بن اليمان قال: نهانا النبي ﷺ أن نشرب في آنية الذهب والفضة وأن نأكل فيها، وعن لبس الحرير والديباج وأن نجلس عليه. رواه البخاري (١) . ١٥١- وعن علي ﵇ قال: نهاني رسول الله ﷺ عن جُلوسٍ على المياثر. و"المَيَاثِرُ": شيء كانت تجعله النساء لبعولتهن على الرحل كالقطائف الأُرْجُوَانِ. رواه مسلم (٢) . ١٥٢- وعن علي بن أبي طالب: أن رسول الله ﷺ أخذ حريرًا فجعله في يمينه وأخذ ذهبًا فجعله في شماله، ثم قال: "إن هذين حرام على ذكور أمتي". رواه أبو داود والنسائي وغيرهما (٣) . ١٥٣- وعن أبي موسى أن رسول الله ﷺ قال: "أُحِلَّ الذهب والحرير لإناث أمتي وحُرِّمَ على ذكورها". رواه النسائي والترمذي، وقال: "حديث حسن صحيح" (٤) .
(١) البخاري (٥٨٣٧) . (٢) مسلم (٢٠٧٨) (٦٤) . (٣) أبو داود (٤٠٥٧) ، والنسائي (٨/١٦٠) ، وابن ماجة (٣٥٩٥) ، وأحمد (١/٩٦، ١١٥) وصححه ابن حبان (٥٤٣٤) . (٤) النسائي (٨/١٦٠، ١٩٠) والترمذي (١٧٢٠) وراجع "الإرواء " (٢٧٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies