Qāʿidah fī Libās al-NabīIbn Taimiya

Laisser traîner son pagne
93 – Abû Dâwud, al-Nasâʾî et Ibn Mâjah ont rapporté, d’après Ibn ‘Umar, que le Prophète ﷺ a dit : « Laisser traîner la chemise, le pagne ou le turban ; quiconque en laisse traîner un pan par ostentation, Allah ne le regardera pas au Jour de la Résurrection. » (1)

94 – Abû Dâwud (2) rapporte encore d’après Ibn ‘Umar : « Tout ce que le Messager d’Allah ﷺ a dit au sujet de la chemise vaut également pour le pagne. »

Règle relative aux habits ordinaires et luxueux
95 – De même, porter des vêtements de mauvaise qualité est réprouvé ; mais les porter par humilité est louable. À l’inverse, arborer de beaux atours par vanité est blâmable, tandis que les porter pour manifester la grâce d’Allah et se présenter avec élégance est louable.

96 – Muslim rapporte dans son Ṣaḥîḥ (3) qu’‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd a dit : le Messager d’Allah ﷺ déclara : « N’entrera pas au Paradis celui qui abrite dans son cœur ne fût-ce que le poids d’un grain de moutarde d’orgueil ; et n’entrera pas en Enfer celui qui possède dans son cœur le poids d’un grain de moutarde de foi. » Un homme dit alors : « Ô Messager d’Allah, j’aime que ma tenue soit élégante et que mes sandales soient belles ; cela relève-t-il de l’orgueil ? »

(1) Abû Dâwûd, n° 4094 ; an-Nasâʾî, al-Kubrá, 5/491, n° 9720, et dans al-Mujtabá, 8/208, n° 5334 ; Ibn Mâjah, n° 3576. (2) Abû Dâwûd, n° 4095 ; Aḥmad, Musnad, 2/137 ; al-Bayhaqî, 2/244. (3) Muslim, n° 91 (147).
الإسبال في الإزار ٩٣- وقد روى أبو داود والنسائي وابن ماجه عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال: "الإسبال في القميص والإزار والعمامة، من جر منها شيئًا خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" (١) . ٩٤- وروى أبو داود (٢) عن ابن عمر قال: ما قال رسول الله ﷺ في القميص فهو في الإزار. حكم لبس الدني والرفيع من الثياب ٩٥- وكذلك لبس الدني من الثياب مكروه، ولبسه تواضعًا محمود كما أن لبس الرفيع تكبرًا مذموم، ولبسه إظهارًا لنعمة الله وتجمُّلاً محمود. ٩٦- ففي "صحيح مسلم" (٣) عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ: "لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة خردل من كبر، ولا يدخل النار من كان في قلبه مثقال خردل من إيمان". قال رجل: يا رسول الله إني أحب أن يكون ثوبي حسنًا ونعلي حسنًا أفمن الكبر ذلك؟
(١) أبو داود (٤٠٩٤) والنسائي في الكبرى (٥/٤٩١) برقم (٩٧٢٠) وفي المجتبى (٨/٢٠٨) برقم (٥٣٣٤) وابن ماجه (٣٥٧٦) . (٢) أبو داود (٤٠٩٥) وأحمد (٢/١٣٧) والبيهقي (٢/٢٤٤) . (٣) مسلم (٩١) (١٤٧) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies