Qāʿidah fī Libās al-NabīIbn Taimiya

Allah ne leur pardonnera jamais » (a) (Coran 9 : 80).

Puis fut révélée cette parole : « Ne prie jamais sur aucun d’entre eux lorsqu’il meurt et ne te tiens pas debout près de sa tombe » (Coran 9 : 84), si bien qu’il renonça à célébrer la prière funéraire pour eux.

La joubba aux manches étroites
63 – Quant à la joubba aux manches étroites,
64 – dans les deux Ṣaḥîḥ (2) il est rapporté d’après al-Mughîra ibn Shuʿba : « Une nuit, alors que nous étions en voyage, j’accompagnais le Prophète ﷺ. Il me demanda : “As-tu de l’eau ?” – “Oui”, répondis-je. Il mit pied à terre, s’éloigna jusqu’à disparaître dans l’obscurité de la nuit, puis revint. Je lui versai l’eau de ma gourde ; il se lava le visage et les mains, tandis qu’il portait une joubba de laine dont il ne parvint pas à sortir les bras.

Dans une autre version (3) : il avait revêtu une joubba syro-palestinienne ; il tenta de passer ses mains par les manches, mais celles-ci étaient trop étroites. Il fit alors sortir ses mains par le bas de la joubba, lava ses avant-bras, puis passa la main sur sa tête. Je me penchai pour lui ôter ses bottines, mais il dit : « Laisse-les ; je les ai mises alors que j’étais en état de pureté », et il passa la main dessus.

(1) Al-Bukhari, n° 5799 ; Muslim, n° 274 (79). (2) Muslim, n° 274 (77). (a) Dans l’original, la phrase « in tastaghfir lahum sabʿina marratan fa-lan yaghfira Allahu lahum » (Même si tu implores pour eux le pardon soixante-dix fois, Allah ne leur pardonnera pas) est répétée.
فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾ (أ) (التوبة: من الآية٨٠) . فنزلت: ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَداً وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ (التوبة: من الآية٨٤) ، فترك الصلاة عليهم. الجبة الضيقة الكمين ٦٣- وأما "الجُبَّةُ الضَّيِّقَة الكُمَّين": ٦٤- ففي "الصحيحين" (٢) عن المغيرة بن شعبة قال: كنت مع النبي ﷺ ذات ليلة في سفر، فقال أمعك ماء؟ قلت: نعم. فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى عني في سواد الليل. ثم جاء، فأفرغت عليه الإداوة، فغسل وجهه ويديه وعليه جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها. وفي رواية (٣) : جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ - فذهب يخرج يديه من كميه فكانا ضيقين، فأخرج يديه من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ثم مسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خُفَّيْهِ. فقال: "دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين" فمسح عليهما.
(١) البخاري (٥٧٩٩) ومسلم (٢٧٤) (٧٩) . (٢) مسلم (٢٧٤) (٧٧) . ------- (أ) تكررت في الأصل جملة ﴿إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾ .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies