Qāʿidah fī Libās al-NabīIbn Taimiya

L’ izâr, le ridâ’ et la tunique
60 – Les hadiths mentionnant l’ izâr (le pagne) et le ridâ’ (le manteau) du Prophète ﷺ sont nombreux et bien connus. Sa tunique (qamîs) y est également citée (1).
61 – Ainsi, dans les deux Ṣaḥîḥ (2), Jâbir ibn ʿAbd Allâh rapporte : « Après qu’on eut placé ʿAbd Allâh ibn Ubayy dans sa tombe, le Prophète ﷺ se rendit auprès de lui, ordonna qu’on le retire, le déposa sur ses genoux, souffla sur lui de sa salive, puis le revêtit de sa propre tunique. Allah sait mieux. »
62 – On lit encore dans ces deux recueils (3), d’après ʿAbd Allâh ibn ʿUmar :
« Lorsque ʿAbd Allâh ibn Ubayy mourut, son fils vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et lui dit : “Ô Messager d’Allah, donne-moi ta tunique afin que je l’utilise pour son linceul, accomplis la prière funéraire pour lui et implore le pardon en sa faveur.”
Le Prophète lui remit donc sa tunique et ajouta : “Lorsque tu auras terminé, informe-m’en.”
Quand il eut achevé les préparatifs, il l’en informa ; le Prophète se présenta alors pour prier sur lui. ʿUmar le saisit et dit : “Allah ne t’a-t-Il pas interdit de prier pour les hypocrites ?” Le Prophète répondit : « Qu’ils te plaisent ou non, implore pour eux le pardon ou ne l’implore pas ; même si tu implores pour eux le pardon soixante-dix fois… » (Coran 9 : 80).

(1) Voir Subul al-huda wa-r-rashad, vol. 7, p. 463-464 et 476-482. (2) Al-Boukhârî, n° 5795 ; Muslim, n° 2774 (3). (3) Al-Boukhârî, n° 1269 ; Muslim, n° 2400 (25).
الإزار والرداء والقميص ٦٠- وذكر: "الإزار والرداء" له في أحاديث كثيرة مشهورة. وكذلك ذكر "القميص" (١) . ٦١- مثل ما في "الصحيحين" (٢) عن جابر بن عبد الله قال: "أتى النبي ﷺ عبد الله بن أُبَيِّ، بعد ما أدخل قبره، فأمر به فأخرج ووضع على ركبتيه، ونفث عليه من ريقه وألبسه "قميصه". والله أعلم. ٦٢- وفيهما (٣) عن عبد الله بن عمر قال: لما توفي عبد الله بن أبي؛ جاء ابنه إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله! أعطني "قميصك" أكفنه فيه، وصل عليه، واستغفر له. فأعطاه "قميصه" وقال: إذا فرغت فآذنا. فلما فرغ آذنه به، فجاء ليصلي عليه. فجذبه عمر فقال: أليس قد نهاك الله أن تصلي على المنافقين؟ فقال: ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً
(١) راجع: "سبل الهدى والرشاد" (٧/٤٦٣-١٦٤، ٤٧٦-٤٨٢) . (٢) البخاري (٥٧٩٥) ومسلم (٢٧٧٤) (٣) . (٣) البخاري (١٢٦٩) ومسلم (٢٤٠٠) (٢٥) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies