Qāʿidah fī Libās al-Nabī - Ibn Taimiya - (35)

Fâtima, la fille du Messager d’Allah ﷺ, lavait alors le sang, tandis qu’Ali versait l’eau sur elle à l’aide d’un bouclier (al-mijann).
Lorsque Fâtima constata que l’eau ne faisait qu’aggraver l’écoulement du sang, elle prit un morceau de natte, le brûla jusqu’à ce qu’il fût réduit en cendre, puis en appliqua la poussière sur la blessure ; le sang se coagula. Rapporté par les deux Ṣaḥîḥs.

La coiffe de mailles
56 – Anas ibn Mâlik rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ entra l’année de la Conquête, la tête couverte d’une coiffe de mailles (al-mighfar). Lorsqu’il l’ôta, un homme vint dire : “Ibn Khatl est accroché aux tentures de la Kaʿba !” Il répondit : “Tuez-le.” » Rapporté par les deux Ṣaḥîḥs (1).

La tunique
57 – Umm Salama ﵂ rapporte : « Le vêtement que le Messager d’Allah ﷺ préférait était la tunique (al-qamîṣ). » Rapporté par les auteurs des Sunan, et al-Tirmidhî le juge « ḥadîth ḥasan » (2).

(=) « On lui brisa une *ruba‘iyya* (incisive latérale) » : le y est prononcé bref ; il s’agit de la dent qui suit l’incisive médiane de chaque côté, l’être humain en possédant quatre. Cet épisode illustre que les prophètes, prière et salut sur eux, subissent maladies et épreuves afin de recevoir une immense récompense et pour que leurs communautés, et les autres, prennent connaissance de ce qu’ils ont enduré et s’en inspirent. — « yuskabu ‘alayhā bi-l-*mijan* » : autrement dit, on y versait de l’eau à l’aide d’un *turs* (bouclier) ; le mot *mijan* se lit avec un i initial. Voir Charḥ an-Nawawî ‘alâ Muslim, 12/148. (1) Al-Bukhârî, nᵒ 1846 ; Muslim, nᵒ 1357 (450). (2) Rapporté par Ahmad, 6/317 ; Abû Dâwûd, nᵒ 4025 ; at-Tirmidhî, nᵒ 1762, 1763, 1764 ; Ibn Mâjah, nᵒ 3575 ; al-Hâkim, 4/192 ; authentifié par al-Albânî dans Mukhtaṣar ash-Shamâ’il, nᵒ 46.

فكانت فاطمة بنت رسول الله ﷺ تغسل الدم، وكان علي يَسْكُب عليها بالمِجَنِّ. فلما رأت فاطمة أن الماء لا يزيد الدم إلا كثرة أخذت قطعة حصير، فأحرقته حتى صار رمادًا، ثم ألصقته بالجرح فاستمسك الدم. أخرجاه في "الصحيحين". المغفر ٥٦- وعن أنس بن مالك: أن رسول الله ﷺ دخل عام الفتح وعلى رأسه "المِغْفَرُ". فلما نزعه، جاء رجل فقال: ابن خَطَلٍ متعلّق بأستار الكعبة؟! فقال: "اقتلوه". أخرجاه في "الصحيحين" (١) . القميص ٥٧- وعن أم سلمة ﵂ قالت: كان أحب الثياب إلى رسول الله ﷺ: "القَمِيصُ". رواه أهل السنن، وقال الترمذي: "حديث حسن" (٢) .

= "وكسرت رباعيته": هي بتخفيف الياء، وهي السن التي تلي الثنية من كل جانب وللإنسان أربع رباعيات، وفي هذا وقوع الأسقام والابتلاء بالأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم لينالوا جزيل الأجر ولتعرف أممهم وغيرهم ما أصابهم ويتأسوا بهم.. "يسكب عليها بالمجن": أي يصب عليها بالترس، وهو بكسر الميم. "شرح النووي لمسلم" (١٢/١٤٨) . (١) البخاري (١٨٤٦) ومسلم (١٣٥٧) (٤٥٠) . (٢) رواه أحمد (٦/٣١٧) وأبو داود (٤٠٢٥) والترمذي (١٧٦٢، ١٧٦٣، ١٧٦٤) وابن ماجه (٣٥٧٥) والحاكم (٤/١٩٢) وصححه الألباني في مختصر الشمائل (٤٦) .