16
La lance
48- Quant à la « lance » (1) :
49- Al-Bukhârî rapporte dans son Ṣaḥîḥ (2), d’après Ibn ʿUmar, que le Prophète ﷺ a dit : « Ma subsistance a été placée à l’ombre de ma lance, et l’ignominie ainsi que l’abaissement frappent quiconque contredit mon ordre. »
50- L’imâm Aḥmad (3) l’a également rapporté, selon Ibn ʿUmar : le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « J’ai été envoyé, à l’approche de l’Heure, avec l’épée afin qu’Allah soit adoré seul, sans associé ; ma subsistance a été placée à l’ombre de ma lance ; l’ignominie et l’abaissement sont destinés à celui qui s’oppose à mon commandement ; et celui qui imite un peuple fait partie d’eux. »
51- Abû Dâwûd en a rapporté une partie (4).
(1) Le hafiz Ibn al-Qayyim — qu’Allah lui fasse miséricorde — indique que le Prophète possédait cinq lances ; voir Zad al-Maad, 1/131. Ibn Jamaa en énumère également cinq dans son Mukhtasar as-Sira, liste reprise par at-Tilmisani dans Takhrij ad-Dalalat as-Samiyya, p. 415. De même, al-Hafiz al-Iraqi le mentionne dans son Alfiyya sur la sira (v. 267, comm. d’al-Manawi) et as-Salihi dans Souboul al-Huda wa-ar-Rachad, 7/585.
(2) Al-Bukhari, 6/98 (Livre du jihad et des expéditions), chapitre : « Ce qui a été dit au sujet des lances ».
(3) Rapporté par Ahmad, 2/50 et 92, et par Ibn Abi Shayba dans son Musannaf, 5/313 et 12/351, avec une chaîne de transmission jugée bonne, comme l’a indiqué l’auteur dans Iqtida as-Sirat, p. 82. Al-Hafiz l’a déclarée hassan dans al-Fath, 6/98. Al-Hafiz Ibn Rajab a consacré un commentaire autonome à ce hadith intitulé Al-Ahkam al-jadira bi-l-idha‘a, tiré de la parole du Prophète : « J’ai été envoyé avec l’épée juste avant l’Heure ». Les passages entre crochets sont un ajout destiné à assurer la cohérence du texte.
(4) Abu Dawud, n° 4031.
الرمح
٤٨- وأما "الرمح" (١) :
٤٩- فقال البخاري في "صحيحه" (٢) : ويذكر عن ابن عمر عن النبي ﷺ: "جعل رزقي تحت ظل رمحي، وجعل الذلة والصغار على من خالف أمري".
٥٠-[و] رواه الإمام أحمد (٣) ، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "بعثت بين يدي الساعة بالسيف حتى يعبد الله ﵎ وحده لا شريك له، وجعل رزقي تحت ظل "رمحي"، وجعل الذلة والصغار على من خالف أمري، ومن تشبه بقوم فهو منهم".
٥١- وروى أبو داود بعضه (٤) .
(١) ذكر الحافظ ابن القيم ﵀ أن النبي ﷺ كان له خمسة أرماح "زاد المعاد" (١/١٣١) وكذا عدها خمسا: ابن جماعة في "مختصر السيرة". ونقلها عنه التلمساني في "تخريج الدلالات السمعية" (٤١٥) . وأيضا: الحافظ العراقي ﵀ في ألفيته للسيرة (٢٦٧ - بشرح المناوي) . والصالحي في "سبل الهدى والرشاد" (٧/٥٨٥) .
(٢) البخاري (٦/٩٨ - الجهاد والسير - الفتح) باب ما قيل في الرماح.
(٣) رواه أحمد (٢/٥٠، ٩٢) وابن أبي شيبة في المصنف (٥/٣١٣، ١٢/٣٥١) بإسناد جيد، كما قال المصنف في "اقتضاء الصراط" ص (٨٢) وحسن إسناده الحافظ في "الفتح" (٦/٩٨) ، وللحافظ ابن رجب شرح مفرد لهذا الحديث بعنوان "الحكم الجديرة بالإذاعة من قول النبي ﷺ بعثت بالسيف بين يدي الساعة". وما بين المعكوفتين زيادة ليستقيم بها السياق.
(٤) أبو داود (٤٠٣١) .