Qāʿidah fī Libās al-NabīIbn Taimiya

Les armes de guerre dans le Noble Coran
31- Allah – exalté soit-Il – a évoqué les instruments de guerre dans Son Livre :

L’épée
32- À propos de l’épée, Il dit : « Je vais jeter l’effroi dans le cœur de ceux qui ont mécru ; frappez-les au-dessus des cous et frappez-les sur chacune de leurs phalanges. » (al-Anfâl, v. 12)
33- Et Il dit encore : « Lorsque vous rencontrez ceux qui ont mécru, frappez les cous. » (Muhammad, v. 4) – frapper les cous et les phalanges se fait précisément avec l’épée.

L’arc et les flèches
34- S’agissant de l’arc et des flèches, Il dit : « Préparez contre eux tout ce que vous pouvez de puissance, ainsi que des chevaux harnachés. » (al-Anfâl, v. 60)
35- Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim (1), d’après ʿUqba ibn ʿÂmir, le Prophète ﷺ, alors qu’il se tenait sur la chaire, récita : « Préparez contre eux tout ce que vous pouvez de puissance, ainsi que des chevaux harnachés » (al-Anfâl, v. 60), puis déclara : « Sachez que la puissance réside dans le tir ! Sachez que la puissance réside dans le tir ! Sachez que la puissance réside dans le tir ! »

(1) Muslim, n° 1918 (167). Par ailleurs, al-Hafiz Abu Ya‘qub al-Qarab (m. 429 H) a composé un fascicule intitulé « Fada’il ar-ramy fi sabil Allah » (Les mérites du tir à l’arc dans la voie d’Allah), aujourd’hui publié.
آلات الحرب في القرآن الكريم ٣١- وقد ذكر الله تعالى: آلات الحرب في كتابه: السيف ٣٢- فقال في "السيف": ﴿سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ﴾ (الأنفال: من الآية١٢) . ٣٣- وقال: ﴿فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ﴾ (محمد: من الآية٤) . وهذا الضرب للأعناق وبنان الأصابع هو بـ"السيف". القوس والنشاب ٣٤- وقال في "القوس والنشاب": ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ﴾ (الأنفال: من الآية٦٠) . ٣٥- وفي "صحيح مسلم" (١) عن عقبة بن عامر: أن النبي ﷺ قرأ وهو على المنبر: ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ﴾ (الأنفال: من الآية٦٠) . ثم قال: "ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي، ألا إن القوة الرمي".
(١) مسلم (١٩١٨) (١٦٧) . وللحافظ أبي يعقوب القراب ﵀ (ت٤٢٩هـ) جزء في "فضائل الرمي في سبيل الله" وهو مطبوع.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies