Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

leur Seigneur à tous et leur Souverain ; nul ne saurait échapper à Sa volonté, à Sa puissance ni à Ses paroles parfaites, que ne peut franchir ni le vertueux ni le pervers. Ce qu’Il veut se réalise, même s’ils ne le veulent pas, et ce qu’ils voudraient ne se réalise pas si Lui ne le veut pas. Ainsi dit-Il, Très-Élevé [83 Âl ʿImrân] : « Cherchent-ils donc une autre religion que celle d’Allah, alors que tout ce qui est dans les cieux et sur la terre s’est soumis à Lui, de gré ou de force, et que c’est vers Lui qu’ils seront ramenés ? »

Il est — gloire à Lui — le Seigneur des mondes : leur Créateur, leur Pourvoyeur, Celui qui leur donne la vie et la mort, Qui retourne leurs cœurs et dirige leurs affaires. Ils n’ont d’autre Seigneur que Lui, d’autre Maître que Lui, d’autre Créateur que Lui, qu’ils l’admettent ou qu’ils le nient, qu’ils le sachent ou l’ignorent. Quant aux croyants parmi eux, ils l’ont reconnu et y ont cru, contrairement à celui qui l’ignore ou à celui qui le renie avec arrogance, refusant de l’admettre et de se soumettre à Lui, bien qu’il sache qu’Allah est son Seigneur et son Créateur.

Ainsi, la connaissance de la vérité, lorsqu’elle s’accompagne d’orgueil qui empêche de l’accepter et de son déni, devient un châtiment pour celui qui la possède, comme l’a dit le Très-Haut [14 an-Naml] : « Ils les nièrent injustement et par orgueil, alors que leurs âmes en étaient convaincues ; considère donc quelle fut la fin des corrupteurs. » Il a également dit [146 al-Baqarah] : « Ceux à qui Nous avons donné le Livre le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs propres fils ; mais une partie d’entre eux cache sciemment la vérité. » Et Il a dit encore [33 al-Anʿâm] : « Nous savons certes que leurs propos t’attristent ; ce n’est pas toi qu’ils traitent de menteur : ce sont les injustes qui renient les signes d’Allah. »

رَبهم كلهم ومليكهم لَا يخرجُون عَن مَشِيئَته وَقدرته وكلماته التامات الَّتِي لَا يجاوزهن بر وَلَا فَاجر؛ فَمَا شَاءَ كَانَ وَإِن لم يشاءوا. وَمَا شَاءُوا إِن لم يشأه لم يكن كَمَا قَالَ تَعَالَى [٨٣ آل عمرَان] : ﴿أفغير دين الله يَبْغُونَ وَله أسلم من فِي السَّمَاوَات وَالْأَرْض طَوْعًا وَكرها وَإِلَيْهِ يرجعُونَ﴾ . فَهُوَ سُبْحَانَهُ رب الْعَالمين وخالقهم ورازقهم ومحييهم ومميتهم ومقلب قُلُوبهم ومصرف أُمُورهم لَا رب لَهُم غَيره وَلَا مَالك لَهُم سواهُ وَلَا خَالق لَهُم إِلَّا هُوَ سَوَاء اعْتَرَفُوا بذلك أَو أنكروه وَسَوَاء علمُوا ذَلِك أَو جهلوه؛ لَكِن أهل الْإِيمَان مِنْهُم عرفُوا ذَلِك وآمنوا بِهِ؛ بِخِلَاف من كَانَ جَاهِلا بذلك؛ أَو جاحدا لَهُ مستكبرا على ربه لَا يقر وَلَا يخضع لَهُ؛ مَعَ علمه بِأَن الله ربه وخالقه. فالمعرفة بِالْحَقِّ إِذا كَانَت مَعَ الاستكبار عَن قبُوله والجحد لَهُ كَانَ عذَابا على صَاحبه كَمَا قَالَ تَعَالَى [١٤ النَّمْل] : ﴿وجحدوا بهَا واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فَانْظُر كَيفَ كَانَ عَاقِبَة المفسدين﴾ وَقَالَ تَعَالَى [١٤٦ الْبَقَرَة] : ﴿الَّذين آتَيْنَاهُم الْكتاب يعرفونه كَمَا يعْرفُونَ أَبْنَاءَهُم وَإِن فريقا مِنْهُم ليكتمون الْحق وهم يعلمُونَ﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٣٣ الْأَنْعَام] : ﴿قد نعلم إِنَّه ليحزنك الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُم لَا يكذبُونَك وَلَكِن الظَّالِمين بآيَات الله يجحدون﴾ .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies