Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

n’aime qu’Allah, n’adore que Lui, ne place sa confiance qu’en Lui et ne sollicite rien d’aucun autre. Tel est le sens qu’il convient d’entendre dans la parole du shaykh Abû Yazîd : « Je veux ne rien vouloir sinon ce qu’Il veut », c’est-à-dire : la chose voulue, aimée et agréée – celle qui relève de la volonté religieuse. La perfection du serviteur consiste à ne vouloir, n’aimer et ne s’agréer que ce qu’Allah veut, agrée et aime, à savoir ce qu’Il a ordonné, qu’il s’agisse d’une obligation ou d’une recommandation ; il n’aime donc que ce qu’Allah aime, tels les anges, les prophètes et les vertueux. C’est là le sens qu’ils donnent à Sa parole [26-89 Les Poètes] : « sauf celui qui se présente à Allah avec un cœur sain. » Ils ont expliqué : il s’agit d’un cœur sain de tout autre qu’Allah, ou sain de tout ce qui n’est pas l’adoration d’Allah, ou sain de tout ce qui n’est pas la volonté d’Allah, ou sain de tout ce qui n’est pas l’amour d’Allah – le sens est unique. Que l’on appelle ou non ce sens fanâ’, il constitue le commencement et l’aboutissement de l’islam, l’intérieur et l’extérieur de la religion.

Quant au deuxième type, c’est le fanâ’ qui consiste à ne plus rien percevoir d’autre. Il touche nombre de cheminants : sous l’effet d’une puissante attraction de leurs cœurs vers le rappel d’Allah, Son adoration et Son amour, et parce que leurs cœurs sont incapables de témoigner d’autre chose que la Divinité qu’ils adorent ou de voir autre chose que le But qu’ils recherchent, il ne leur vient plus à l’esprit rien d’autre qu’Allah ; mieux encore, ils ne ressentent rien si ce n’est Lui, comme il a été dit à propos de Sa parole – le Très-Haut – [28-10 Le Récit] : « Le cœur de la mère de Moïse devint vide, si… »

يحب إِلَّا الله وَلَا يعبد إِلَّا إِيَّاه وَلَا يتوكل إِلَّا عَلَيْهِ وَلَا يطْلب من غَيره وَهُوَ الْمَعْنى الَّذِي يجب أَن يقْصد بقول الشَّيْخ أبي يزِيد حَيْثُ قَالَ: (أُرِيد ألاّ أُرِيد إِلَّا مَا يُرِيد) أَي المُرَاد المحبوب المرضي وَهُوَ المُرَاد بالإرادة الدِّينِيَّة وَكَمَال العَبْد أَلا يُرِيد وَلَا يحب وَلَا يرضى إِلَّا مَا أَرَادَهُ الله ورضيه وأحبه وَهُوَ مَا أَمر بِهِ أَمر إِيجَاب أَو اسْتِحْبَاب وَلَا يحب إِلَّا مَا يُحِبهُ الله كالملائكة والأنبياء وَالصَّالِحِينَ وَهَذَا معنى قَوْلهم فِي قَوْله [٨٩ الشُّعَرَاء] : ﴿إِلَّا من أَتَى الله بقلب سليم﴾ قَالُوا: هُوَ السَّلِيم مِمَّا سوى الله أَو مِمَّا سوى عبَادَة الله أَو مِمَّا سوى إِرَادَة الله أَو مِمَّا سوى محبَّة الله فَالْمَعْنى وَاحِد وَهَذَا الْمَعْنى إِن سمي فنَاء أَو لم يسم هُوَ أول الْإِسْلَام وَآخره وباطن الدَّين وَظَاهره. وَأما النَّوْع الثَّانِي: فَهُوَ الفناء عَن شُهُود السوى، وَهَذَا يحصل لكثير من السالكين فَإِنَّهُم لفرط انجذاب قُلُوبهم إِلَى ذكر الله وعبادته ومحبته وَضعف قُلُوبهم عَن أَن تشهد غير مَا تعبد وَترى غير مَا تقصد لَا يخْطر بقلوبهم غير الله بل وَلَا يَشْعُرُونَ إِلَّا بِهِ كَمَا قيل فِي قَوْله تَعَالَى [١٠ الْقَصَص] : ﴿وَأصْبح فؤاد أم مُوسَى فَارغًا إِن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies