Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

les actions ne valent que par les intentions ; et chaque homme n’aura que ce qu’il a voulu. Ainsi, celui dont l’émigration était pour Allah et pour Son Messager, son émigration est bien pour Allah et pour Son Messager ; tandis que celui dont l’émigration visait un avantage de ce bas-monde à obtenir ou une femme à épouser, son émigration ne vaut que pour ce vers quoi il a émigré. »

Ce principe constitue le fondement même de la religion : dans la mesure où il est réalisé, la religion l’est tout autant. C’est pour l’établir qu’Allah a envoyé les messagers et fait descendre les Écritures ; c’est à lui que le Messager a appelé, pour lui qu’il a combattu, par lui qu’il a ordonné et vers lui qu’il a encouragé. Il est l’axe autour duquel tourne toute la religion.

Quant au shirk (l’association), il prédomine dans les âmes. Selon le hadith, il est dans cette communauté « plus imperceptible que le pas d’une fourmi ». Dans une autre tradition, Abû Bakr demanda : « Ô Messager d’Allah, comment serons-nous sauvés de lui alors qu’il est plus secret que le pas d’une fourmi ? » Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — répondit : « Je vais t’enseigner une parole ; si tu la prononces, tu seras préservé de ce qu’il comporte de subtil comme de manifeste : dis : “Ô Allah, je me réfugie auprès de Toi de T’associer sciemment, et je Te demande pardon pour ce que je ne sais pas.” »

‘Umar avait l’habitude de dire dans son invocation : « Ô Allah… »

الْأَعْمَال بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لكل امْرِئ مَا نوى فَمن كَانَت هجرته إِلَى الله وَرَسُوله فَهجرَته إِلَى الله وَرَسُوله وَمن كَانَت هجرته لدُنْيَا يُصِيبهَا أَو امْرَأَة يَتَزَوَّجهَا فَهجرَته إِلَى مَا هَاجر إِلَيْهِ ". وَهَذَا الأَصْل هُوَ أصل الدَّين وبحسب تَحْقِيقه يكون تَحْقِيق الدَّين وَبِه أرسل الله الرُّسُل وَأنزل الْكتب وَإِلَيْهِ دَعَا الرَّسُول وَعَلِيهِ جَاهد وَبِه أَمر وَفِيه رغب وَهُوَ قطب الدَّين الَّذِي تَدور عَلَيْهِ رحاه. والشرك غَالب على النُّفُوس وَهُوَ كَمَا جَاءَ فِي الحَدِيث: هُوَ فِي هَذِه الْأمة " أخْفى من دَبِيب النَّمْل " وَفِي حَدِيث آخر: قَالَ أَبُو بكر: يَا رَسُول الله كَيفَ ننجو مِنْهُ وَهُوَ أخْفى من دَبِيب النَّمْل؟ فَقَالَ النَّبِي ﷺ: " أعلمك كلمة إِذا قلتهَا نجوت من دقه وجله قل: اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك أَن أشرك بك وَأَنا أعلم وأستغفرك لما لَا أعلم " وَكَانَ عمر يَقُول فِي دُعَائِهِ: (اللَّهُمَّ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies