Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

du serviteur pour son Seigneur, et l’amour du Seigneur pour Son serviteur se parfait ; toute diminution de l’un entraîne donc une diminution correspondante de l’autre.

Chaque fois que le cœur abrite un amour pour autre qu’Allah, il renferme, à due proportion, une servitude envers autre qu’Allah ; et chaque fois qu’il s’y trouve une servitude pour autre qu’Allah, il s’y trouve, à la même mesure, un amour pour autre qu’Allah.

Tout amour qui n’est pas voué à Allah est vain, et toute œuvre qui n’est pas accomplie pour le Visage d’Allah est caduque, car « ce bas-monde est maudit, et tout ce qu’il contient est maudit, hormis ce qui est (fait) pour Allah ». Or n’est « pour Allah » que ce qu’aiment Allah et Son Messager : ce qui est prescrit.

Ainsi, toute action recherchée pour autre qu’Allah n’est pas « pour Allah », et toute action qui ne concorde pas avec la Loi d’Allah n’est pas « pour Allah ». En vérité, rien n’est « pour Allah » s’il ne réunit ces deux conditions : être accompli pour Lui seul et être conforme à ce qu’aiment Allah et Son Messager, c’est-à-dire ce qui est obligatoire ou recommandé, comme Il – exalté soit-Il – dit [110 Al-Kahf] : « Quiconque espère rencontrer son Seigneur, qu’il accomplisse donc une œuvre vertueuse et n’associe personne à l’adoration de son Seigneur. »

L’œuvre vertueuse – qu’elle soit obligatoire ou surérogatoire – est donc indispensable, et il faut qu’elle soit vouée exclusivement au Visage d’Allah, comme Il dit [112 Al-Baqarah] : « Bien au contraire ! Celui qui soumet son être à Allah tout en agissant avec excellence, celui-là recevra sa récompense auprès de son Seigneur ; nul effroi pour eux et ils ne seront point affligés. »

Le Prophète — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Quiconque accomplit un acte que notre ordre n’agrée pas, celui-là est rejeté. » Il a également dit : « En vérité… »

العَبْد لرَبه وتكمل محبَّة الرب لعَبْدِهِ وبقدر نقص هَذَا يكون نقص هَذَا وَكلما كَانَ فِي الْقلب حب لغير الله كَانَت فِيهِ عبودية لغير الله بِحَسب ذَلِك وَكلما كَانَ فِيهِ عبودية لغير الله كَانَ فِيهِ حب لغير الله بِحَسب ذَلِك. وكل محبَّة لَا تكون لله فَهِيَ بَاطِلَة وكل عمل لَا يُرَاد بِهِ وَجه الله فَهُوَ بَاطِل فـ " الدُّنْيَا ملعونة مَلْعُون مَا فِيهَا إِلَّا مَا كَانَ لله " وَلَا يكون لله إِلَّا مَا أحبه الله وَرَسُوله وَهُوَ الْمَشْرُوع. فَكل عمل أُرِيد بِهِ غير الله لم يكن لله وكل عمل لَا يُوَافق شرع الله لم يكن لله بل لَا يكون لله إِلَّا مَا جمع الوصفين: أَن يكون لله وَأَن يكون مُوَافقا لمحبة الله وَرَسُوله وَهُوَ الْوَاجِب وَالْمُسْتَحب كَمَا قَالَ تَعَالَى [١١٠ الْكَهْف] : ﴿فَمن كَانَ يَرْجُو لِقَاء ربه فليعمل عملا صَالحا وَلَا يُشْرك بِعبَادة ربه أحدا﴾ . فَلَا بُد من الْعَمَل الصَّالح وَهُوَ الْوَاجِب وَالْمُسْتَحب وَلَا بُد أَن يكون خَالِصا لوجه الله تَعَالَى كَمَا قَالَ تَعَالَى [١١٢ الْبَقَرَة] : ﴿بلَى من أسلم وَجهه لله وَهُوَ محسن فَلهُ أجره عِنْد ربه وَلَا خوف عَلَيْهِم وَلَا هم يَحْزَنُونَ﴾ . وَقَالَ النَّبِي ﷺ: " من عمل عملا لَيْسَ عَلَيْهِ أمرنَا فَهُوَ رد " وَقَالَ ﷺ: " إِنَّمَا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies