Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

et son ami. C’est pourquoi ni l’un ni l’autre ne suffit à constituer l’adoration d’Allah, le Très-Haut ; il faut, au contraire, que le serviteur aime Allah plus que toute chose et Le tienne pour plus grand que tout. En vérité, nul ne mérite l’amour et la soumission absolus sinon Allah. Tout amour motivé par autre qu’Allah est un amour vicié, et toute vénération non prescrite par Allah est illégitime. Allah – exalté soit-Il – dit [24 at-Tawba] : « Dis : Si vos pères, vos fils, vos frères, vos épouses, votre clan, les biens que vous avez acquis, le commerce dont vous redoutez la mévente et les demeures où vous aimez résider vous sont plus chers qu’Allah, Son Messager et le combat dans Sa voie, alors attendez qu’Allah fasse venir Son décret… ».

Ainsi, la catégorie de l’amour revient à Allah et à Son Messager, tout comme l’obéissance ; car l’obéissance est due à Allah et à Son Messager, de même que la recherche de Leur agrément – « Allah et Son Messager sont plus en droit qu’ils cherchent à satisfaire » [62 at-Tawba] –, et l’acceptation de ce qu’Ils accordent – « S’ils s’étaient contentés de ce qu’Allah et Son Messager leur ont donné… » [59 at-Tawba].

Quant à l’adoration proprement dite et à tout ce qui lui est apparenté – la confiance totale (tawakkul), la crainte révérencielle, etc. –, elle n’appartient qu’à Allah seul, comme le dit le Très-Haut [64 Âl ʿImrân] : « Dis : Gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n’adorions qu’Allah, sans rien Lui associer, et que nul d’entre nous ne prenne d’autres qu’Allah pour seigneurs. S’ils se détournent, dites : Soyez témoins que nous sommes bel et bien soumis. »

Le Très-Haut dit encore [59 at-Tawba] : « S’ils s’étaient contentés de ce qu’Allah et Son Messager leur ont accordé et avaient dit : “Allah nous suffit ; Il nous accordera Sa faveur, ainsi que Son Messager. C’est vers Allah que vont nos aspirations.” » Le don émane donc d’Allah et de Son Messager, conformément à Sa parole [7 al-Hashr] : « Prenez donc ce que le Messager vous donne ; et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en. » Quant à

وَصديقه وَلِهَذَا لَا يَكْفِي أَحدهمَا فِي عبَادَة الله تَعَالَى بل يجب أَن يكون الله أحب إِلَى العَبْد من كل شَيْء وَأَن يكون الله عِنْده أعظم من كل شَيْء بل لَا يسْتَحق الْمحبَّة والخضوع التَّام إِلَّا الله. وكل مَا أحب لغير الله فمحبته فَاسِدَة وَمَا عظم بِغَيْر أَمر الله فتعظيمه بَاطِل. قَالَ الله تَعَالَى [٢٤ التَّوْبَة] : ﴿قل إِن كَانَ آباؤكم وأبناؤكم وَإِخْوَانكُمْ وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إِلَيْكُم من الله وَرَسُوله وَجِهَاد فِي سَبيله فتربصوا حَتَّى يَأْتِي الله بأَمْره﴾ . فجنس الْمحبَّة يكون لله وَلِرَسُولِهِ كالطاعة فَإِن الطَّاعَة لله وَلِرَسُولِهِ والإرضاء لله وَلِرَسُولِهِ ﴿وَالله وَرَسُوله أَحَق أَن يرضوه﴾ [٦٢ التَّوْبَة] والإيتاء لله وَلِرَسُولِهِ ﴿وَلَو أَنهم رَضوا مَا آتَاهُم الله وَرَسُوله﴾ [٥٩ التَّوْبَة] . وَأما الْعِبَادَة وَمَا يُنَاسِبهَا من التَّوَكُّل وَالْخَوْف وَنَحْو ذَلِك فَلَا تكون إِلَّا لله وَحده كَمَا قَالَ تَعَالَى [٦٤ آل عمرَان] : ﴿قل يَا أهل الْكتاب تَعَالَوْا إِلَى كلمة سَوَاء بَيْننَا وَبَيْنكُم أَن لَا نعْبد إِلَّا الله وَلَا نشْرك بِهِ شَيْئا وَلَا يتَّخذ بَعْضنَا بَعْضًا أَرْبَابًا من دون الله فَإِن توَلّوا فَقولُوا اشْهَدُوا بِأَنا مُسلمُونَ﴾ . وَقَالَ تَعَالَى [٥٩ التَّوْبَة] : ﴿وَلَو أَنهم رَضوا مَا آتَاهُم الله وَرَسُوله وَقَالُوا حَسبنَا الله سيؤتينا الله من فَضله وَرَسُوله إِنَّا إِلَى الله راغبون﴾ فالإيتاء لله وَلِلرَّسُولِ كَقَوْلِه [٧ الْحَشْر] : ﴿وَمَا آتَاكُم الرَّسُول فَخُذُوهُ وَمَا نهاكم عَنهُ فَانْتَهوا﴾ وَأما

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies