Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

de joie ou de tristesse, et d’autres états comparables, proviennent du ressenti de l’objet aimé ou du ressenti de l’objet détesté ; or ce simple ressenti n’est pas en soi la joie ni la peine.

Ainsi, la douceur de la foi – qui réunit la délectation qu’elle procure et la joie qu’elle suscite, délectation que goûte le croyant lorsqu’il éprouve cette douceur – dépend de la plénitude de l’amour que le serviteur voue à Allah. Or cet amour s’accomplit par trois éléments : le porter à la perfection, le diriger correctement et repousser son contraire.

• Le porter à la perfection consiste à ce qu’Allah et Son Messager soient plus chers à son cœur que toute autre chose, car pour aimer Allah et Son Messager il ne suffit pas d’un simple attachement ; il faut qu’Allah et Son Messager soient plus aimés que tout le reste, comme il a été exposé.
• Le diriger correctement veut dire que l’on n’aime autrui que pour Allah.
• Repousser son contraire, c’est détester ce qui s’oppose à la foi plus encore que l’on ne répugnerait à être précipité dans le Feu.

Or l’amour du Messager et des croyants relève de l’amour même d’Allah, et le Messager d’Allah ﷺ aimait les croyants qu’Allah aime, car il est l’être dont l’amour pour Allah est le plus accompli et celui qui mérite le plus d’aimer ce qu’Allah aime et de détester ce qu’Il déteste. Quant à la khulla (l’amitié exclusive), elle ne laisse aucune part à qui que ce soit en dehors d’Allah ; c’est pourquoi il a dit : « Si j’avais dû prendre parmi les gens de la terre un khalîl, j’aurais pris Abû Bakr pour khalîl. » On voit ainsi que la khulla occupe un rang supérieur à l’amour au sens large.

Le propos est donc que la khulla et l’amour pour Allah réalisent pleinement la servitude envers Lui. Se trompent ceux qui s’imaginent que la servitude n’est qu’humiliation et soumission, sans amour aucun, et que l’amour, en cela

من فَرح وحزن وَنَحْو ذَلِك يحصل بالشعور بالمحبوب أَو الشُّعُور بالمكروه وَلَيْسَ نفس الشُّعُور هُوَ الْفَرح وَلَا الْحزن. فحلاوة الْإِيمَان المتضمنة من اللَّذَّة بِهِ والفرح مَا يجده الْمُؤمن الْوَاجِد حلاوة الْإِيمَان تتبع كَمَال محبَّة العَبْد لله وَذَلِكَ بِثَلَاثَة أُمُور: تَكْمِيل هَذِه الْمحبَّة وتفريقها وَدفع ضدها. فتكميلها أَن يكون الله وَرَسُوله أحب إِلَيْهِ مِمَّا سواهُمَا فَإِن محبَّة الله وَرَسُوله لَا يكْتَفى فِيهَا بِأَصْل الْحبّ بل لابد أَن يكون الله وَرَسُوله أحب إِلَيْهِ مِمَّا سواهُمَا كَمَا تقدم، وتفريقها أَن يحب الْمَرْء لَا يُحِبهُ إِلَّا لله، وَدفع ضدها أَن يكره ضد الْإِيمَان أعظم من كَرَاهَته الْإِلْقَاء فِي النَّار. فَإِذا كَانَت محبَّة الرَّسُول وَالْمُؤمنِينَ من محبَّة الله وَكَانَ رَسُول الله ﷺ يحب الْمُؤمنِينَ الَّذين يُحِبهُمْ الله لِأَنَّهُ أكمل النَّاس محبَّة لله وأحقهم بِأَن يحب مَا يُحِبهُ الله وَيبغض مَا يبغضه الله والخلة لَيْسَ فِيهَا لغير الله نصيب بل قَالَ: " لَو كنت متخذا من أهل الأَرْض خَلِيلًا لاتخذت أَبَا بكر خَلِيلًا " علم مزِيد مرتبَة الْخلَّة على مُطلق الْمحبَّة. وَالْمَقْصُود هُوَ أَن الْخلَّة والمحبة لله تَحْقِيق عبوديته وَإِنَّمَا يغلط من يغلط فِي هَذِه من حَيْثُ يتوهمون أَن الْعُبُودِيَّة مُجَرّد ذل وخضوع فَقَط لَا محبَّة مَعَه وَأَن الْمحبَّة فِيهَا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies