Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

car ils disent qu’un cœur est mutayyam (épris et pleinement dévoué) lorsqu’il se voue en adoration à l’Être aimé ; or mutayyam désigne l’adorateur, et Taym Allah signifie « ʿAbd Allah » (serviteur d’Allah). Cet état de perfection fut atteint par Abraham et par Muhammad — que la paix et la bénédiction soient sur eux.

C’est pourquoi, sur terre, il ne compta aucun khalîl (ami intime), car la khulla ne souffre aucun partage. Comme on l’a exprimé en ces vers :
« Tu t’es frayé passage jusqu’au souffle de mon âme ;
 c’est ainsi que l’ami intime reçut le nom de khalîl. »

Il en va autrement de l’amour ordinaire ; en effet, dans le ḥadith authentique concernant Hasan et Usama, il a dit : « Ô Allah, je les aime ; aime-les, ainsi que ceux qui les aiment. » ʿAmr ibn al-ʿÂṣ lui demanda encore : « Parmi les gens, qui t’est le plus cher ? » Il répondit : « Aïcha. »

يَقُولُونَ قلب متيم إِذا كَانَ متعبدا للمحبوب والمتيم المتعبد وتيم الله عبد الله وَهَذَا على الْكَمَال حصل لإِبْرَاهِيم وَمُحَمّد صلى الله عَلَيْهِمَا وَسلم. وَلِهَذَا لم يكن لَهُ ﷺ من أهل الأَرْض خَلِيل إِذْ الْخلَّة لَا تحْتَمل الشّركَة فَإِنَّهُ كَمَا قيل فِي الْمَعْنى: قد تخللت مَسْلَك الرّوح مني ... وبذا سُمي الْخَلِيل خَلِيلًا بِخِلَاف أصل الْحبّ فَإِنَّهُ ﷺ قد قَالَ فِي الحَدِيث الصَّحِيح فِي الْحسن وَأُسَامَة: " اللَّهُمَّ إنى أحبهما فأحبهما وَأحب من يحبهما ". وَسَأَلَهُ عَمْرو بن الْعَاصِ: أَي النَّاس أحب إِلَيْك؟ قَالَ: " عَائِشَة ".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies