Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

« Si Allah te touche d’un mal, nul autre que Lui ne peut l’écarter ; et s’Il te touche d’un bien, Il est, Lui, pleinement capable de toute chose. »

Le Très-Haut a également dit à propos de l’Ami intime [78-82 al-Anʿâm] : « Ô mon peuple, je me désavoue de ce que vous associez [à Allah]. * J’oriente mon visage vers Celui qui a créé les cieux et la terre, en pur monothéiste, et je ne suis pas du nombre des associateurs. * Son peuple polémiqua avec lui ; il dit : “Allez-vous polémiquer avec moi au sujet d’Allah alors qu’Il m’a guidé ? Je ne crains pas ce que vous Lui associez, sauf si mon Seigneur veut quelque chose [contre moi]…” » – jusqu’à Sa parole : « Ceux qui ont cru sans mêler à leur foi aucune injustice : ceux-là auront la sécurité et ils sont les bien-guidés. »

Dans les deux Ṣaḥîḥ, il est rapporté d’après ʿAbd Allâh b. Masʿûd – qu’Allah l’agrée – que, lorsque ce verset fut révélé, la chose pesa lourdement sur les compagnons du Prophète ﷺ. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, lequel d’entre nous n’entremêle pas sa foi d’une injustice ? » Il répondit : « Il ne s’agit ici que de l’association. N’avez-vous pas entendu la parole du serviteur vertueux [31 : 13 Luqmân] : “L’association est assurément une injustice énorme.” »

Abraham, l’Ami intime, est l’imâm des hanîf(es) dévoués ; il fut suscité alors que la terre entière était couverte par la religion des associateurs. Allah, exalté soit-Il, dit [2 : 124 al-Baqarah] : « Et lorsque son Seigneur éprouva Abraham par certaines paroles et qu’il les accomplit parfaitement, Il dit : “Je vais faire de toi un guide pour les gens.” – “Et parmi ma descendance ?” demanda-t-il. – “Mon alliance, répondit-Il, ne s’étend pas aux injustes.” » Il y montre ainsi que Son alliance concernant l’imâmât ne s’étend pas à l’injuste ; jamais Allah, glorifié soit-Il, n’a ordonné qu’un injuste soit imam, et la plus grande des injustices est le polythéisme.

Il a dit encore [16 : 120 an-Naḥl] : « Abraham était, à lui seul, une communauté, dévoué à Allah, en pur monothéiste, et il n’était point du nombre des associateurs. » Le terme « communauté » (umma) désigne le maître du bien que l’on prend pour modèle.

﴿وَإِن يمسسك الله بضر فَلَا كاشف لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِن يمسسك بِخَير فَهُوَ على كل شَيْء قدير﴾ وَقَالَ تَعَالَى عَن الْخَلِيل [٧٨-٨٢ الْأَنْعَام] : ﴿يَا قوم إِنِّي بَرِيء مِمَّا تشركون * إِنِّي وجهت وَجْهي للَّذي فطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض حَنِيفا وَمَا أَنا من الْمُشْركين * وحاجه قومه قَالَ أتحاجوني فِي الله وَقد هدان وَلَا أَخَاف مَا تشركون بِهِ إِلَّا أَن يَشَاء رَبِّي شَيْئا﴾ إِلَى قَوْله: ﴿الَّذين آمنُوا وَلم يلبسوا إِيمَانهم بظُلْم أُولَئِكَ لَهُم الْأَمْن وهم مهتدون﴾ . وَفِي " الصَّحِيحَيْنِ " عَن عبد الله بن مَسْعُود رضى الله عَنهُ أَن هَذِه الْآيَة لما نزلت شقّ ذَلِك على أَصْحَاب النَّبِي ﷺ وَقَالُوا: يَا رَسُول الله أَيّنَا لم يلبس إيمَانه بظُلْم؟ فَقَالَ: " إِنَّمَا هُوَ الشّرك ألم تسمعوا إِلَى قَول العَبْد الصَّالح [١٣ لُقْمَان] : ﴿إِن الشّرك لظلم عَظِيم﴾ ". وَإِبْرَاهِيم الْخَلِيل إِمَام الحنفاء المخلصين حَيْثُ بعث وَقد طبق الأَرْض دين الْمُشْركين قَالَ الله تَعَالَى [١٢٤ الْبَقَرَة] : ﴿وَإِذ ابتلى إِبْرَاهِيم ربه بِكَلِمَات فأتمهن قَالَ إِنِّي جاعلك للنَّاس إِمَامًا قَالَ وَمن ذريتي قَالَ لَا ينَال عهدي الظَّالِمين﴾ فَبين أَن عَهده بِالْإِمَامَةِ لَا يتَنَاوَل الظَّالِم فَلم يَأْمر الله سُبْحَانَهُ أَن يكون الظَّالِم إِمَامًا وَأعظم الظُّلم الشّرك. وَقَالَ تَعَالَى [١٢٠ النَّحْل] : ﴿إِن إِبْرَاهِيم كَانَ أمة قَانِتًا لله حَنِيفا وَلم يَك من الْمُشْركين﴾ وَالْأمة هُوَ معلم الْخَيْر الَّذِي يؤتم بِهِ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies