Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

Et puisque l’orgueil entraîne nécessairement le polythéisme, que ce dernier s’oppose à l’islam et constitue le seul péché qu’Allah ne pardonne pas, le Très-Haut a dit [4 : 48 an-Nisâ’] : « Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit, mais Il pardonne à qui Il veut ce qui est en-deçà de cela. Quiconque associe à Allah a, certes, commis un péché immense. » Il a également dit [4 : 116 an-Nisâ’] : « Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe quoi que ce soit, mais Il pardonne à qui Il veut ce qui est en-deçà de cela. Or, quiconque associe à Allah s’est égaré d’un égarement profond. »

Tous les Prophètes, sans exception, ont donc été envoyés avec la religion de l’islam ; c’est la seule religion qu’Allah agrée, aussi bien pour les premiers que pour les derniers. Noé dit [10 : 72 Yûnus] : « Si donc vous vous détournez, je ne vous ai pas demandé de salaire ; ma rétribution n’incombe qu’à Allah, et il m’a été ordonné d’être du nombre des musulmans. »

Au sujet d’Abraham, Allah — exalté soit-Il — a dit [2 : 130-132 al-Baqarah] : « Qui donc répugnerait à la voie d’Abraham sinon celui qui se trompe lui-même ? Nous l’avons certes élu dans ce bas-monde, et dans l’au-delà il sera assurément parmi les vertueux. Lorsque son Seigneur lui dit : “Soumets-toi !”, il répondit : “Je me soumets au Seigneur des mondes.” … jusqu’à Sa parole : “Ne mourez donc qu’en étant musulmans.” »

Joseph dit [12 : 101 Yûsuf] : « Fais-moi mourir en état de soumission et fais-moi rejoindre les vertueux. »

Moïse dit à son peuple [10 : 84-85 Yûnus] : « Ô mon peuple, si vraiment vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui, si vous êtes musulmans. » Ils dirent : « C’est en Allah que nous plaçons notre confiance. »

Le Très-Haut a dit encore [5 : 44 al-Mâ’idah] : « Nous avons certes fait descendre la Thora, où se trouvent guidance et lumière ; d’après elle les Prophètes qui se sont soumis rendaient leur jugement à l’égard des juifs. »

La reine de Saba, Balqis, déclara [27 : 44 an-Naml] : « Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même, et je me soumets, avec Salomon, à Allah, le Seigneur des mondes. »

Et Il dit [5 : 111 al-Mâ’idah] : « Quand J’ai révélé aux apôtres : “Croyez en Moi et en Mon messager”, ils dirent : “Nous croyons ; atteste que nous sommes musulmans.” »

Enfin, Il a dit [3 : 19 Âl ‘Imrân] : « La religion, auprès d’Allah, c’est l’islam. » Et [3 : 85 Âl ‘Imrân] : « Quiconque recherche une religion autre que l’islam, cela ne sera point accepté de lui. »

وَلما كَانَ الْكبر مستلزما للشرك والشرك ضد الْإِسْلَام وَهُوَ الذَّنب الَّذِي لَا يغفره الله قَالَ تَعَالَى [٤٨ النِّسَاء] : ﴿إِن الله لَا يغْفر أَن يُشْرك بِهِ وَيغْفر مَا دون ذَلِك لمن يَشَاء وَمن يُشْرك بِاللَّه فقد افترى إِثْمًا عَظِيما﴾ وَقَالَ [١١٦ النِّسَاء] : ﴿إِن الله لَا يغْفر أَن يُشْرك بِهِ وَيغْفر مَا دون ذَلِك لمن يَشَاء وَمن يُشْرك بِاللَّه فقد ضل ضلالا بَعيدا﴾ كَانَ الْأَنْبِيَاء جَمِيعهم مبعوثين بدين الْإِسْلَام فَهُوَ الدَّين الَّذِي لَا يقبل الله غَيره لَا من الْأَوَّلين وَلَا من الآخرين قَالَ نوح [٧٢ يُونُس] : ﴿فَإِن توليتم فَمَا سألتكم من أجر إِن أجري إِلَّا على الله وَأمرت أَن أكون من الْمُسلمين﴾ وَقَالَ فِي حق إِبْرَاهِيم [١٣٠-١٣٢ الْبَقَرَة] : ﴿وَمن يرغب عَن مِلَّة إِبْرَاهِيم إِلَّا من سفه نَفسه وَلَقَد اصطفيناه فِي الدُّنْيَا وَإنَّهُ فِي الْآخِرَة لمن الصَّالِحين * إِذْ قَالَ لَهُ ربه أسلم قَالَ أسلمت لرب الْعَالمين﴾ إِلَى قَوْله: ﴿فَلَا تموتن إِلَّا وَأَنْتُم مُسلمُونَ﴾ وَقَالَ يُوسُف [١٠١ يُوسُف] : ﴿توفني مُسلما وألحقني بالصالحين﴾ وَقَالَ مُوسَى [٨٤-٨٥ يُونُس] : ﴿يَا قوم إِن كُنْتُم آمنتم بِاللَّه فَعَلَيهِ توكلوا إِن كُنْتُم مُسلمين * فَقَالُوا على الله توكلنا﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٤٤ الْمَائِدَة] : ﴿إِنَّا أنزلنَا التَّوْرَاة فِيهَا هدى وَنور يحكم بهَا النَّبِيُّونَ الَّذين أَسْلمُوا للَّذين هادوا﴾ وَقَالَت بلقيس [٤٤ النَّمْل] : ﴿رب إِنِّي ظلمت نَفسِي وَأسْلمت مَعَ سُلَيْمَان لله رب الْعَالمين﴾ وَقَالَ [١١١ الْمَائِدَة] : ﴿وَإِذ أوحيت إِلَى الحواريين أَن آمنُوا بِي وبرسولي قَالُوا آمنا واشهد بأننا مُسلمُونَ﴾ وَقَالَ [١٩ آل عمرَان] : ﴿إِن الدَّين عِنْد الله الْإِسْلَام﴾ وَقَالَ [٨٥ آل عمرَان] : ﴿وَمن يبتغ غير الْإِسْلَام دينا فَلَنْ يقبل مِنْهُ﴾

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies