Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

ne leur procurent pas l’objet recherché. Ce qui importe, en réalité, ce sont les voies qu’emprunte une raison saine pour atteindre le but qu’elle s’est fixé.

Une fois cela établi, plus le cœur aime Allah, plus il se voue à Sa servitude ; et plus il se voue à Sa servitude, plus grandit son amour pour Lui et sa préférence pour Lui au-dessus de tout autre.

Le cœur est, par essence, indigent envers Allah sous deux rapports : du côté de l’adoration – qui est la cause finale –, et du côté de la recherche du secours et de la confiance en Lui – qui est la cause efficiente. Aussi le cœur n’est-il sain, heureux, comblé, joyeux, ne goûte-t-il la douceur, la bonté, le repos ni la quiétude qu’en adorant son Seigneur, en L’aimant et en revenant à Lui. Quand bien même il obtiendrait toutes les jouissances que peuvent offrir les créatures, il ne connaîtrait ni paix ni repos, car il porte en lui une indigence ontologique envers son Seigneur en tant qu’Il est l’Objet de son adoration, de son amour et de sa quête. C’est ainsi seulement qu’il accède à la joie, à l’allégresse, au plaisir, à la grâce, au calme et à la sérénité.

Or cela ne lui est accordé qu’avec l’assistance d’Allah, car nul autre qu’Allah n’est capable de le lui procurer. Le cœur demeure donc sans cesse tributaire de la réalité de cette parole : « C’est Toi seul que nous adorons et c’est Toi seul dont nous implorons l’aide. »

En effet, quand bien même il serait aidé à réunir tout ce qu’il aime, recherche, convoite et désire, sans pour autant parvenir à adorer Allah, il n’en retirerait que douleur, regret et tourment. Il ne sera délivré des peines de ce monde et de l’amertume de son existence qu’en vouant un amour exclusif à Allah, de telle sorte qu’Allah soit l’ultime objet de son désir, la finalité de sa quête, l’Aimé recherché en premier lieu, et que tout ce qui n’est pas Lui

تحصل لَهُم مَطْلُوبا، وَإِنَّمَا الْمَقْصُود الطّرق الَّتِي يسلكها الْعقل السَّلِيم لحُصُول مَطْلُوبه. إِذا تبين هَذَا فَكلما ازْدَادَ الْقلب حبا لله ازْدَادَ لَهُ عبودية ازْدَادَ لَهُ عبودية، وَكلما ازْدَادَ لَهُ عبودية ازْدَادَ لَهُ حبا وفضله عَمَّا سواهُ. وَالْقلب فَقير بِالذَّاتِ إِلَى الله من وَجْهَيْن: من جِهَة الْعِبَادَة وَهِي الْعلَّة الغائية وَمن جِهَة الِاسْتِعَانَة والتوكل وَهِي الْعلَّة الفاعلة فالقلب لَا يصلح وَلَا يفلح وَلَا ينعم وَلَا يسر وَلَا يلتذ وَلَا يطيب وَلَا يسكن وَلَا يطمئن إِلَّا بِعبَادة ربه وحبه والإنابة إِلَيْهِ وَلَو حصل لَهُ كل مَا يلتذ بِهِ من الْمَخْلُوقَات لم يطمئن وَلم يسكن إِذْ فِيهِ فقر ذاتي إِلَى ربه من حَيْثُ هُوَ معبوده ومحبوبه ومطلوبه وَبِذَلِك يحصل لَهُ الْفَرح وَالسُّرُور واللذة وَالنعْمَة والسكون والطمأنينة. وَهَذَا لَا يحصل لَهُ إِلَّا باعانة الله لَهُ فَإِنَّهُ لَا يقدر على تَحْصِيل ذَلِك لَهُ إِلَّا الله فَهُوَ دَائِما مفتقر إِلَى حَقِيقَة ﴿إياك نعْبد وَإِيَّاك نستعين﴾ فَإِنَّهُ لَو أعين على حُصُوله كل مَا يُحِبهُ ويطلبه ويشتهيه ويريده وَلم يحصل لَهُ عبَادَة لله فَلَنْ يحصل إِلَّا على الْأَلَم وَالْحَسْرَة وَالْعَذَاب وَلنْ يخلص من آلام الدُّنْيَا ونكد عيشها إِلَّا بإخلاص الْحبّ لله بِحَيْثُ يكون الله هُوَ غَايَة مُرَاده وَنِهَايَة مَقْصُوده وَهُوَ المحبوب لَهُ بِالْقَصْدِ الأول وكل مَا سواهُ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies