Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

L’intention de commettre le mal — fût-ce dans le seul but de le repousser — corrompt le cœur, tout comme la récolte se détériore quand les mauvaises herbes y prolifèrent.

Aussi le Très-Haut a-t-Il dit [9-10 ash-Shams] : « A certes réussi celui qui l’a purifiée, et a perdu celui qui l’a avilie. » Il a dit également [14-15 al-Aʿlâ] : « A certes réussi celui qui se purifie, qui se rappelle le Nom de son Seigneur et accomplit la prière. » Il a encore dit [30 an-Nûr] : « Dis aux croyants de baisser leurs regards et de préserver leur chasteté ; cela est plus pur pour eux. » Et Il a dit [21 an-Nûr] : « N’eût été la faveur d’Allah sur vous et Sa miséricorde, nul d’entre vous n’aurait jamais pu se purifier. »

Ainsi — exalté soit-Il — déclare-t-Il que le fait de baisser le regard et de garder sa chasteté constitue la plus puissante purification de l’âme. Il montre également que l’abandon des turpitudes fait partie intégrante de cette purification : car purifier son âme implique la disparition de tous les maux — turpitudes, injustice, association, mensonge et consorts.

De même, celui qui recherche la préséance et la domination sur terre voit son cœur asservi à ceux qui l’aident à les obtenir ; extérieurement chef et personne obéie, il n’en reste pas moins, en réalité, dépendant d’eux : il place ses espoirs en eux, les craint, leur concède biens et fonctions, et ferme les yeux sur leurs exactions afin qu’ils lui obéissent et le soutiennent. En apparence, il est un dirigeant suivi ; en vérité, il est leur serviteur docile.

En définitive, chacun des deux se trouve asservi à l’autre et tous deux se détournent de la véritable adoration d’Allah. Et si leur entraide vise la domination sur terre

إِرَادَة الشَّرّ طلب دفع ذَلِك فَإِنَّهَا تفْسد الْقلب كَمَا يفْسد الزَّرْع بِمَا ينْبت فِيهِ من الدغل. وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى [٩-١٠ الشَّمْس] : ﴿قد أَفْلح من زكاها * وَقد خَابَ من دساها﴾ وَقَالَ تَعَالَى [١٤-١٥ الْأَعْلَى] : ﴿قد أَفْلح من تزكّى * وَذكر اسْم ربه فصلى﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٣٠ النُّور] : ﴿قل للْمُؤْمِنين يغضوا من أَبْصَارهم ويحفظوا فروجهم ذَلِك أزكى لَهُم﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٢١ النُّور] : ﴿وَلَوْلَا فضل الله عَلَيْكُم وَرَحمته مَا زكى مِنْكُم من أحد أبدا﴾ فَجعل سُبْحَانَهُ غض الْبَصَر وَحفظ الْفرج هُوَ أقوى تَزْكِيَة للنَّفس وَبَين أَن ترك الْفَوَاحِش من زَكَاة النُّفُوس وَزَكَاة النُّفُوس تَتَضَمَّن زَوَال جَمِيع الشرور من الْفَوَاحِش وَالظُّلم والشرك وَالْكذب وَغير ذَلِك. وَكَذَلِكَ طَالب الرِّئَاسَة والعلو فِي الأَرْض قلبه رَقِيق لمن يُعينهُ عَلَيْهَا وَلَو كَانَ فِي الظَّاهِر مقدمهم والمطاع فيهم فَهُوَ فِي الْحَقِيقَة يرجوهم ويخافهم فيبذل لَهُم الْأَمْوَال والولايات ويعفوا عَمَّا يجترحونه ليطيعوه ويعينوه فَهُوَ فِي الظَّاهِر رَئِيس مُطَاع وَفِي الْحَقِيقَة عبد مُطِيع لَهُم. وَالتَّحْقِيق أَن كِلَاهُمَا فِيهِ عبودية للْآخر وَكِلَاهُمَا تَارِك لحقيقة عبَادَة الله وَإِذا كَانَ تعاونهما على الْعُلُوّ فِي الأَرْض

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies