Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

L’être humain, nécessairement, a besoin d’obtenir la subsistance qui lui est indispensable ainsi que de repousser ce qui peut lui nuire. Pour l’un et l’autre de ces deux volets, la Révélation lui enjoint de réserver son invocation à Allah : qu’il ne recherche sa provision qu’auprès d’Allah et qu’il ne se plaigne qu’à Lui, comme l’a dit Ya‘qûb — paix sur lui — dans la sourate Yûsuf [86] : « Je ne me plains qu’à Allah de ma détresse et de mon chagrin. »

Allah — exalté soit-Il — mentionne dans le Coran l’« abandon gracieux », le « pardon gracieux » et la « patience gracieuse ». On a dit : l’abandon gracieux consiste à se détourner sans nuire ; le pardon gracieux, à absoudre sans reproche ; la patience gracieuse, à patienter sans adresser de plainte à une créature. C’est pour cette raison que, durant la maladie d’Aḥmad ibn Ḥanbal, on lui récita ce propos : « Ṭâwûs désapprouvait le gémissement du malade et disait : “C’est une plainte.” » Dès lors, Aḥmad ne laissa plus échapper le moindre gémissement jusqu’à sa mort.

Quant à la plainte adressée au Créateur, elle ne contredit en rien la patience gracieuse ; en effet, Ya‘qûb a dit [83 Yûsuf] : « Une belle patience ! » et il a dit [86 Yûsuf] : « Je ne me plains qu’à Allah de ma détresse et de mon chagrin. »

‘Umar ibn al-Khaṭṭâb — qu’Allah l’agrée — avait coutume de réciter, à la prière de l’aube, les sourates Yûnus, Yûsuf et an-Naḥl ; lorsqu’il parvenait à ce verset au cours de sa récitation, il pleurait au point que l’on entendait ses sanglots depuis les derniers rangs.

وَالْإِنْسَان لابد لَهُ من حُصُول مَا يحْتَاج إِلَيْهِ من الرزق وَنَحْوه وَدفع مَا يضرّهُ وكلا الْأَمريْنِ شرع لَهُ أَن يكون دعاؤه لله فَلَا يسْأَل رزقه إِلَّا من الله وَلَا يشتكي إِلَّا إِلَيْهِ كَمَا قَالَ يَعْقُوب ﵇ [٨٦ يُوسُف] : ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بثي وحزني إِلَى الله﴾ . وَالله تَعَالَى ذكر فِي الْقُرْآن الهجر الْجَمِيل والصفح الْجَمِيل وَالصَّبْر الْجَمِيل وَقد قيل: إِن الهجر الْجَمِيل هُوَ هجر بِلَا أَذَى والصفح الْجَمِيل صفح بِلَا معاتبة وَالصَّبْر الْجَمِيل صَبر بِغَيْر شكوى إِلَى الْمَخْلُوق وَلِهَذَا قرئَ على أَحْمد بن حَنْبَل فِي مَرضه: إِن طاوسا كَانَ يكره أَنِين الْمَرِيض وَيَقُول: إِنَّه شكوى فَمَا أنّ أَحْمد حَتَّى مَاتَ. وَأما الشكوى إِلَى الْخَالِق فَلَا تنَافِي الصَّبْر الْجَمِيل فَإِن يَعْقُوب قَالَ [٨٣ يُوسُف] : ﴿فَصَبر جميل﴾ وَقَالَ [٨٦ يُوسُف] : ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بثي وحزني إِلَى الله﴾ . وَكَانَ عمر بن الْخطاب ﵁ يقْرَأ فِي الْفجْر بِسُورَة يُونُس ويوسف والنحل فَمر بِهَذِهِ الْآيَة فِي قِرَاءَته فَبكى حَتَّى سمع نَشِيجه من آخر الصُّفُوف.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies