Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

« Ils ont dit : “Le Tout-Miséricordieux S’est donné un enfant.” Gloire à Lui ! Ils ne sont plutôt que des serviteurs honorés ; ils ne Le devancent jamais dans la parole et agissent sur Son ordre. Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux ; ils n’intercèdent que pour celui qu’Il agrée, et ils sont, par crainte révérencielle de Lui, empreints d’humilité. »

Le Très-Haut dit encore [88-95 Maryam] : « Ils ont dit : “Le Tout-Miséricordieux S’est attribué un enfant.” Vous avancez là une chose monstrueuse ! Peu s’en faut que les cieux ne se fendent, que la terre ne se brise et que les montagnes ne s’écroulent en débris, pour avoir prétendu au Tout-Miséricordieux un enfant. Il ne convient nullement au Tout-Miséricordieux de Se donner un enfant. Il n’est personne, dans les cieux ni sur la terre, qui ne vienne auprès du Tout-Miséricordieux qu’en serviteur. Il les a tous dénombrés, tous recensés, et chacun d’eux se présentera devant Lui, au Jour de la Résurrection, seul. »

Et Il a dit au sujet du Messie [59 Az-Zukhruf] : « Il n’est rien d’autre qu’un serviteur à qui Nous avons accordé Notre grâce, et que Nous avons donné en exemple aux fils d’Israël. »

Le Très-Haut dit encore [19-20 Al-Anbiyâʾ] : « À Lui appartiennent ceux qui sont dans les cieux et sur la terre ; ceux qui se tiennent auprès de Lui ne s’enorgueillissent pas de L’adorer et ne s’en lassent point. Ils Le glorifient nuit et jour sans jamais fléchir. »

Il dit également [172-173 An-Nisâʾ] : « Le Messie ne dédaigne pas d’être un serviteur d’Allah, pas plus que les anges les plus proches. Quant à ceux qui dédaignent Son adoration et s’enflent d’orgueil, Il les rassemblera tous auprès de Lui. Ceux qui ont cru et accompli des œuvres justes, Il leur donnera pleinement leurs rétributions et leur ajoutera de Sa grâce ; mais ceux qui se sont montrés orgueilleux et arrogants seront châtiés d’un supplice douloureux, et ils ne trouveront, en dehors d’Allah, ni protecteur ni secoureur. »

Il dit encore [60 Ghâfir] : « Votre Seigneur a dit : “Invoquez-Moi, et Je vous exaucerai. Certes, ceux qui, par orgueil, se détournent de Mon adoration entreront bientôt en Géhenne, humiliés.” »

Et encore [37-38 Fuṣṣilat] : « Parmi Ses signes figurent la nuit et le jour, le soleil et la lune ; ne vous prosternez ni devant le soleil ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c’est Lui que vous adorez. Et si certains s’enflent d’orgueil, ceux qui se tiennent auprès de ton Seigneur Le glorifient nuit et jour, sans jamais se lasser. »

Il dit enfin [205-206 Al-Aʿrâf] : « Rappelle ton Seigneur, au fond de toi, avec humilité et crainte, sans élever la voix, parmi… »

﴿وَقَالُوا اتخذ الرَّحْمَن ولدا سُبْحَانَهُ بل عباد مكرمون * لَا يسبقونه بالْقَوْل وهم بأَمْره يعْملُونَ * يعلم مَا بَين أَيْديهم وَمَا خَلفهم وَلَا يشفعون إِلَّا لمن ارتضى وهم من خَشيته مشفقون﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٨٨-٩٥ مَرْيَم] : ﴿وَقَالُوا اتخذ الرَّحْمَن ولدا * لقد جئْتُمْ شَيْئا إدا * تكَاد السَّمَاوَات يتفطرن مِنْهُ وتنشق الأَرْض وتخر الْجبَال هدا * أَن دعوا للرحمن ولدا * وَمَا يَنْبَغِي للرحمن أَن يتَّخذ ولدا * إِن كل من فِي السَّمَاوَات وَالْأَرْض إِلَّا آتِي الرَّحْمَن عبدا * لقد أحصاهم وعدهم عدا * وَكلهمْ آتيه يَوْم الْقِيَامَة فَردا﴾ وَقَالَ تَعَالَى فِي الْمَسِيح [٥٩ الزخرف] : ﴿إِن هُوَ إِلَّا عبد أنعمنا عَلَيْهِ وجعلناه مثلا لبني إِسْرَائِيل﴾ وَقَالَ تَعَالَى [١٩-٢٠ الْأَنْبِيَاء] : ﴿وَله من فِي السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَمن عِنْده لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَن عِبَادَته وَلَا يستحسرون * يسبحون اللَّيْل وَالنَّهَار لَا يفترون﴾ وَقَالَ تَعَالَى [١٧٢-١٧٣ النِّسَاء] : ﴿لن يستنكف الْمَسِيح أَن يكون عبدا لله وَلَا الْمَلَائِكَة المقربون وَمن يستنكف عَن عِبَادَته ويستكبر فسيحشرهم إِلَيْهِ جَمِيعًا * فَأَما الَّذين آمنُوا وَعمِلُوا الصَّالِحَات فيوفيهم أُجُورهم ويزيدهم من فَضله وَأما الَّذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذَابا أَلِيمًا وَلَا يَجدونَ لَهُم من دون الله وليا وَلَا نَصِيرًا﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٦٠ غَافِر] : ﴿وَقَالَ ربكُم ادْعُونِي أَسْتَجِب لكم إِن الَّذين يَسْتَكْبِرُونَ عَن عبادتي سيدخلون جَهَنَّم داخرين﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٣٧-٣٨ فصلت] : ﴿وَمن آيَاته اللَّيْل وَالنَّهَار وَالشَّمْس وَالْقَمَر لَا تسجدوا للشمس وَلَا للقمر واسجدوا لله الَّذِي خَلقهنَّ إِن كُنْتُم إِيَّاه تَعْبدُونَ * فَإِن استكبروا فَالَّذِينَ عِنْد رَبك يسبحون لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَار وهم لَا يسأمون﴾ وَقَالَ تَعَالَى [٢٠٥-٢٠٦ الْأَعْرَاف] : ﴿وَاذْكُر رَبك فِي نَفسك تضرعا وخيفة وَدون الْجَهْر من

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies