Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

Ainsi, l’œuvre vertueuse s’identifie à l’ihsân ; elle consiste dans l’accomplissement des bonnes actions. Or les bonnes actions correspondent à tout ce qu’Allah et Son Messager aiment ; en d’autres termes, à tout ce qu’Il a prescrit, que ce soit de façon obligatoire ou simplement recommandée.

Aussi, toute innovation religieuse (bidʿa) qui ne se trouve ni dans le Livre ni dans la sunna authentique – fût-elle professée par qui que ce soit et pratiquée par d’autres – n’est nullement légitime ; Allah ne l’aime pas, pas plus que Son Messager. Elle ne saurait donc appartenir aux bonnes actions ni aux œuvres vertueuses. De la même manière, quiconque accomplit ce qui est illicite, telle une turpitude ou une injustice, n’accomplit ni bonne action ni œuvre vertueuse.

Quant à cette parole du Très-Haut : « … et qu’il n’associe personne à l’adoration de son Seigneur » [18 : 110], et à celle-ci : « … qui remet son visage à Allah » [2 : 112], elles expriment toutes deux la dévotion exclusive de la religion à Allah seul. ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb disait : « Ô Allah, fais que toute mon œuvre soit vertueuse, fais qu’elle soit destinée exclusivement à Ton visage et ne laisse personne y avoir la moindre part. »

Al-Fudayl ibn ʿIyâḍ commenta l’énoncé divin : « afin de vous éprouver et de voir qui de vous agit le mieux » [11 : 7 ; 67 : 2], en déclarant : « Le mieux, c’est ce qui est le plus sincère et le plus correct. » On lui demanda : « Ô Abû ʿAlî, que signifie “le plus sincère et le plus correct” ? » Il répondit : « Une œuvre qui serait sincère sans être correcte ne sera pas acceptée ; de même, si elle est correcte sans être sincère, elle ne sera pas acceptée. Elle n’est agréée que lorsqu’elle réunit sincérité et conformité : la sincérité veut qu’elle soit accomplie pour Allah, et la conformité qu’elle soit conforme à la sunna. »

Que l’on objecte maintenant : puisque tout ce qu’Allah aime relève déjà du nom ʿibâda (adoration), pourquoi donc Le Très-Haut a-t-Il, en certains passages, juxtaposé d’autres termes à celui-ci, comme dans la sourate liminaire [1 : 5] ?

فَالْعَمَل الصَّالح هُوَ الْإِحْسَان وَهُوَ فعل الْحَسَنَات والحسنات هِيَ مَا أحبه الله وَرَسُوله وَهُوَ مَا أَمر بِهِ أَمر إِيجَاب أَو اسْتَجَابَ. فَمَا كَانَ من الْبدع فِي الدَّين الَّتِي لَيست فِي الْكتاب، وَلَا فِي صَحِيح السّنة، فَإِنَّهَا - وَإِن قَالَهَا من قَالَهَا، وَعمل بهَا من عمل - لَيست مَشْرُوعَة؛ فَإِن الله لَا يُحِبهَا وَلَا رَسُوله، فَلَا تكون من الْحَسَنَات وَلَا من الْعَمَل الصَّالح. كَمَا أَن من يعْمل مَا لَا يجوز، كالفواحش وَالظُّلم لَيْسَ من الْحَسَنَات وَلَا من الْعَمَل الصَّالح. وَأما قَوْله [١١٠ الْكَهْف] : ﴿وَلَا يُشْرك بِعبَادة ربه أحدا﴾ وَقَوله [١١٢ الْبَقَرَة] ﴿أسلم وَجهه لله﴾ فَهُوَ إخلاص الدَّين لله وَحده وَكَانَ عمر بن الْخطاب يَقُول: اللَّهُمَّ اجْعَل عَمَلي كُله صَالحا واجعله لوجهك خَالِصا وَلَا تجْعَل لأحد فِيهِ شَيْئا. وَقَالَ الفضيل بن عِيَاض فِي قَوْله تَعَالَى [٧ هود، ٢ الْملك] : ﴿ليَبْلُوكُمْ أَيّكُم أحسن عملا﴾ قَالَ: أخلصه وأصوبه قَالُوا: يَا أَبَا عَليّ مَا أخلصه وأصوبه؟ قَالَ: إِن الْعَمَل إِذا كَانَ خَالِصا وَلم يكن صَوَابا لم يقبل وَإِذا كَانَ صَوَابا وَلم يكن خَالِصا لم يقبل حَتَّى يكون خَالِصا صَوَابا والخالص أَن يكون لله وَالصَّوَاب أَن يكون على السّنة. فَإِن قيل: فَإِذا كَانَ جَمِيع مَا يُحِبهُ الله دَاخِلا فِي اسْم الْعِبَادَة فلماذا عطف عَلَيْهَا غَيرهَا كَقَوْلِه فِي فَاتِحَة الْكتاب [٥ الْفَاتِحَة] :

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies