Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

du décret ; car aucun musulman ni aucun être doué de raison ne tiendrait un tel propos. Et si cela devait valoir comme excuse, ce serait alors une excuse pour Iblîs, pour le peuple de Noé, pour le peuple de Hûd et pour tout mécréant. Par ailleurs, Moïse n’a pas blâmé Adam pour le péché en soi — Adam, en effet, s’était déjà repenti auprès de son Seigneur, qui l’avait ensuite élu et guidé — mais il l’a réprimandé pour la calamité qui les a atteints à cause de cette faute. C’est pourquoi il dit : « Pourquoi donc nous as-tu, toi et moi, fait sortir du Paradis ? » Et Adam de répondre : « Cela était écrit contre moi avant même que je fusse créé. »

L’acte et la tribulation qui en découlaient étaient donc prédéterminés. Toute épreuve qu’Allah a décrétée mérite d’être acceptée, car s’y résigner relève de la perfection du contentement d’avoir Allah pour Seigneur.

Quant aux péchés, il n’appartient pas au serviteur de les commettre ; s’il en commet un, il lui incombe de demander pardon et de se repentir. Il se repentira ainsi de toutes sortes de manquements et fera preuve de patience face aux épreuves. Le Très-Haut a dit [55 Ghâfir] : « Endure donc, car la promesse d’Allah est vérité, et implore le pardon pour ton péché. » Il dit aussi [120 Âl ʿImrân] : « Si vous êtes patients et pieux, leurs manœuvres ne vous nuiront en rien. » Et encore [186 Âl ʿImrân] : « Si vous êtes patients et pieux, c’est là certes une résolution des plus fermes. » Joseph — paix sur lui — déclara [90 Yûsuf] : « Quiconque craint Allah et fait preuve de patience — Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaisants. »

De même, lorsqu’il s’agit des péchés des créatures, il revient au serviteur d’ordonner le bien et d’interdire le mal selon sa capacité, de combattre dans le sentier d’Allah les mécréants et les hypocrites, de soutenir les alliés d’Allah et de s’opposer à Ses ennemis, d’aimer pour Allah et de détester pour Allah, comme le Très-Haut l’a dit [1-4 al-Mumtaḥina] :

بِالْقدرِ فَإِن هَذَا لَا يَقُوله مُسلم وَلَا عَاقل وَلَو كَانَ هَذَا عذرا لَكَانَ عذرا لإبليس وَقوم نوح وَقوم هود وكل كَافِر وَلَا مُوسَى لَام آدم أَيْضا لأجل الذَّنب فَإِن آدم قد تَابَ إِلَى ربه فاجتباه وَهدى وَلَكِن لامه لأجل الْمُصِيبَة الَّتِي لحقتهم بالخطيئة وَلِهَذَا قَالَ: فلماذا أخرجتنا ونفسك من الْجنَّة؟ فَأَجَابَهُ آدم: إِن هَذَا كَانَ مَكْتُوبًا عليّ قبل أَن أُخلق. فَكَانَ الْعَمَل والمصيبة المترتبة عَلَيْهِ مقدّرا وَمَا قدّر من المصائب يجب الاستسلام لَهُ فَإِنَّهُ من تَمام الرِّضَا بِاللَّه رَبًّا. وَأما الذُّنُوب فَلَيْسَ للْعَبد أَن يُذنب وَإِذا أذْنب فَعَلَيهِ أَن يسْتَغْفر وَيَتُوب، فيتوب من صنوف المعايب ويصبر على المصائب قَالَ تَعَالَى [٥٥ غَافِر] : ﴿فاصبر إِن وعد الله حق واستغفر لذنبك﴾ وَقَالَ تَعَالَى [١٢٠ آل عمرَان] : ﴿وَإِن تصبروا وتتقوا لَا يضركم كيدهم شَيْئا﴾ وَقَالَ [١٨٦ آل عمرَان] : ﴿وَإِن تصبروا وتتقوا فَإِن ذَلِك من عزم الْأُمُور﴾ وَقَالَ يُوسُف ﵇ [٩٠ يُوسُف] : ﴿إِنَّه من يتق ويصبر فَإِن الله لَا يضيع أجر الْمُحْسِنِينَ﴾ . وَكَذَلِكَ ذنُوب الْعباد يجب على العَبْد فِيهَا أَن يَأْمر بِالْمَعْرُوفِ وَينْهى عَن الْمُنكر بِحَسب قدرته ويجاهد فِي سَبِيل الله الْكفَّار وَالْمُنَافِقِينَ ويوالي أَوْلِيَاء الله ويعادي أَعدَاء الله وَيُحب فِي الله وَيبغض فِي الله كَمَا قَالَ تَعَالَى [١-٤ الممتحنة] :

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies