Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

Parmi les propos où il reconnaît qu’Allah est son Seigneur, son Créateur et le Créateur de tout autre, les habitants de l’Enfer diront également [106 al-Muʾminûn] : « Seigneur, notre malheur nous a dominés et nous étions un peuple égaré. » Et Il — Très-haut — a dit à leur sujet [30 al-Anʿâm] : « Si tu les voyais lorsqu’ils seront placés devant leur Seigneur ! Il leur dira : “Cela n’est-il pas la vérité ?” Ils répondront : “Certes, par notre Seigneur !” »

Ainsi, quiconque s’en tient à cette seule réalité et à son observation sans accomplir ce qu’Allah a prescrit de la réalité religieuse — l’adoration qui relève de Sa divinité, l’obéissance à Ses ordres et à ceux de Son Messager — appartient à la même catégorie qu’Iblîs et que les gens du Feu.

S’il s’imagine en outre faire partie des alliés privilégiés d’Allah, des gens de la gnose et de la « réalisation » pour qui les injonctions et interdictions légales auraient cessé de s’appliquer, il se range parmi les pires négateurs et impies.

Et celui qui prétend que al-Khadr ou d’autres auraient été dispensés du commandement pour avoir contemplé la Volonté divine, ou pour toute raison de ce genre, tient là l’une des plus funestes paroles que puissent proférer ceux qui rejettent Allah et Son Messager. Il ne sortira de cet égarement qu’en entrant dans le second sens du terme « ʿabd », c’est-à-dire le serviteur-adorateur : vouer un culte exclusif à Allah, n’adorer que Lui, obéir à Ses ordres et à ceux de Ses messagers, s’allier à Ses amis croyants et pieux, et s’opposer à Ses ennemis.

Cette adoration se rattache à l’ilâhiyya (la divinité) d’Allah. C’est pourquoi l’emblème du tawḥîd est : « Lâ ilâha illâ Allah », par opposition à celui qui reconnaît Sa seigneurie sans L’adorer, ou qui adore avec Lui une autre divinité.

En effet, l’Ilâh est Celui que le cœur convoite avec un amour parfait, une vénération, une exaltation, un respect, une crainte et une espérance absolus, et tout ce qui s’y rattache.

من الْخطاب الَّذِي يقر فِيهِ بِأَن الله ربه وخالقه وخالق غَيره وَكَذَلِكَ أهل النَّار قَالُوا [١٠٦ الْمُؤْمِنُونَ] : ﴿رَبنَا غلبت علينا شِقْوَتنَا وَكُنَّا قوما ضَالِّينَ﴾ وَقَالَ تَعَالَى عَنْهُم [٣٠ الْأَنْعَام] : ﴿وَلَو ترى إِذْ وقفُوا على رَبهم قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بلَى وربنا﴾ . فَمن وقف عِنْد هَذِه الْحَقِيقَة وَعند شهودها وَلم يقم بِمَا أَمر الله بِهِ من الْحَقِيقَة الدِّينِيَّة الَّتِي هِيَ عِبَادَته الْمُتَعَلّقَة بإلوهيته وَطَاعَة أمره وَأمر رَسُوله كَانَ من جنس إِبْلِيس وَأهل النَّار. فَإِن ظن مَعَ ذَلِك أَنه من خَواص أَوْلِيَاء الله وَأهل الْمعرفَة وَالتَّحْقِيق، الَّذين سقط عَنْهُم الْأَمر وَالنَّهْي الشرعيان، كَانَ من أشر أهل الْكفْر والإلحاد. وَمن ظن أَن الخَضِرَ وَغَيره سقط عَنْهُم الْأَمر لمشاهدة الْإِرَادَة وَنَحْو ذَلِك، كَانَ قَوْله هَذَا من شَرّ أَقْوَال الْكَافرين بِاللَّه وَرَسُوله، حَتَّى يدْخل فِي النَّوْع الثَّانِي من معنى العَبْد، وَهُوَ العَبْد بِمَعْنى العابد، فَيكون عابدا لله، لَا يعبد إِلَّا إِيَّاه، فيطيع أمره وَأمر رسله، ويوالي أولياءه الْمُؤمنِينَ الْمُتَّقِينَ ويعادي أعداءه. وَهَذِه الْعِبَادَة مُتَعَلقَة بالإلهية لله تَعَالَى وَلِهَذَا كَانَ عنوان التَّوْحِيد لَا إِلَه إِلَّا الله بِخِلَاف من يقر بربوبيته وَلَا يعبده أَو يعبد مَعَه إِلَهًا آخر. فالإله هُوَ الَّذِي يألهه الْقلب بِكَمَال الْحبّ والتعظيم والاجلال وَالْإِكْرَام وَالْخَوْف والرجاء وَنَحْو ذَلِك.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies