Al-ʿUbūdiyyahIbn Taimiya

Il a donc réservé l’adoration, la crainte révérencielle et la piété à Allah seul, tandis qu’Il a instauré l’obéissance et l’amour pour Allah et pour Son Messager, conformément à la parole de Noé — sur lui la paix — [3 Nûḥ] : « Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi », et à cette autre parole [52 an-Nûr] : « Quiconque obéit à Allah et à Son Messager, craint Allah et Le redoute ; ceux-là sont les bienheureux. » Il en va de même pour d’autres versets semblables.

Les Messagers ont ainsi ordonné d’adorer Allah Lui seul, de Lui adresser tout désir ardent, de placer sa confiance en Lui, de L’obéir, et, conjointement, de leur obéir à eux. Mais le diable a égaré les chrétiens et ceux qui leur ressemblent ; ils ont associé des partenaires à Allah et ont désobéi au Messager. Ils « ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Messie, fils de Marie, pour des seigneurs en dehors d’Allah » ; ils se tournaient donc vers eux, s’en remettaient à eux, les sollicitaient, tout en contrevenant à leurs ordres et en délaissant leur sunna.

Allah a guidé, quant à eux, les croyants qui Lui sont sincères — les gens du droit chemin — ceux qui ont reconnu la vérité et l’ont suivie, de sorte qu’ils ne font pas partie de ceux qui ont encouru Sa colère ni des égarés. Ils ont voué leur religion exclusivement à Allah, se sont entièrement soumis à Lui, sont revenus repentants vers leur Seigneur ; ils L’ont aimé, ont placé en Lui leur espoir, L’ont craint, L’ont invoqué et se sont tournés vers Lui ; ils ont remis leurs affaires entre Ses mains et se sont confiés à Lui. Ils ont obéi à Ses messagers, les ont soutenus, honorés, aimés, se sont alliés à eux, les ont suivis, ont marché sur leurs traces et se sont guidés par leur lumière.

فَجعل الْعِبَادَة والخشية وَالتَّقوى لله وَجعل الطَّاعَة والمحبة لله وَرَسُوله كَمَا فِي قَول نوح ﵇ [٣ نوح] : ﴿أَن اعبدوا الله واتقوه وأطيعون﴾ وَقَوله [٥٢ النُّور] : ﴿وَمن يطع الله وَرَسُوله ويخش الله ويتقه فَأُولَئِك هم الفائزون﴾ وأمثال ذَلِك. فالرسل أمروا بِعِبَادَتِهِ وَحده وَالرَّغْبَة إِلَيْهِ والتوكل عَلَيْهِ وطاعته وَالطَّاعَة لَهُم فأضل الشَّيْطَان النَّصَارَى وأشباههم فأشركوا بِاللَّه وعصوا الرَّسُول فـ ﴿اتَّخذُوا أَحْبَارهم وَرُهْبَانهمْ أَرْبَابًا من دون الله والمسيح ابْن مَرْيَم﴾ فَجعلُوا يرغبون إِلَيْهِم ويتوكلون عَلَيْهِم يَسْأَلُونَهُمْ مَعَ معصيتهم لأمرهم ومخالفتهم لسنتهم. وَهدى الله الْمُؤمنِينَ المخلصين لله أهل الصِّرَاط الْمُسْتَقيم الَّذين عرفُوا الْحق واتبعوه فَلم يَكُونُوا من المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين فأخلصوا دينهم لله وَأَسْلمُوا وُجُوههم لله وأنابوا إِلَى رَبهم وأحبوه ورجوه وخافوه وسألوه وَرَغبُوا إِلَيْهِ وفوضوا أُمُورهم إِلَيْهِ وتوكلوا عَلَيْهِ وأطاعوا رسله وعزروهم ووقروهم وأحبوهم ووالوهم واتبعوهم واقتفوا آثَارهم واهتدوا بمنارهم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies