Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

[LIVRE DES OBJETS TROUVÉS]

[PREMIÈRE PARTIE : LES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DES OBJETS TROUVÉS]

L’étude des objets trouvés comprend deux parties : la première porte sur leurs éléments constitutifs ; la seconde, sur les règles qui leur sont applicables.

PREMIÈRE PARTIE

Les éléments constitutifs sont au nombre de trois : le fait de recueillir l’objet, celui qui le recueille et l’objet trouvé.

Concernant le fait de recueillir l’objet, les savants divergent : vaut-il mieux le recueillir ou le laisser ?

Abū Hanīfa estime qu’il vaut mieux le recueillir, car le musulman a le devoir de préserver les biens de son frère musulman. Al-Shāfi‘ī partage cet avis.

Mālik et un groupe de savants jugent au contraire déconseillé de le recueillir. Cet avis est également rapporté d’Ibn ‘Umar et d’Ibn ‘Abbās, et retenu par Ahmad. Ils avancent deux raisons. La première est cette parole rapportée du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix :

« Le bien égaré du croyant est une brûlure du Feu. »

La seconde est la crainte de manquer aux obligations qu’entraîne sa découverte : en faire l’annonce et s’abstenir de toute appropriation indue. Les partisans du recueil de l’objet ont interprété le début du hadith en disant qu’il vise le fait d’en tirer profit, et non de le prendre pour en faire l’annonce. D’autres estiment même obligatoire de le recueillir.

Selon un autre avis, cette divergence concerne le cas où l’objet se trouve parmi des gens dignes de confiance et où le dirigeant est juste. Les tenants de cet avis précisent : si l’objet se trouve parmi des gens qui ne sont pas dignes de confiance et que le dirigeant est juste, il est obligatoire de le recueillir. S’il se trouve parmi des gens dignes de confiance et que le dirigeant est injuste, il vaut mieux ne pas le recueillir. Enfin, si les gens ne sont pas dignes de confiance et que le dirigeant n’est pas juste, chacun choisit l’une ou l’autre attitude selon celle qui lui paraît le mieux garantir la sauvegarde du bien.

Tout cela ne concerne pas les objets perdus par les pèlerins : les savants sont unanimes sur l’interdiction de les recueillir, puisque le Prophète — sur lui la prière et la paix — l’a interdit. De même, les objets trouvés à La Mecque ne peuvent être recueillis que par celui qui en fait l’annonce, conformément au texte transmis à ce sujet.

Deux formulations ont été rapportées à ce propos. La première est : « Les objets qui y sont trouvés ne sont recueillis que pour celui qui en fait l’annonce. »

[كِتَابُ اللُّقَطَةِ] [الْجُمْلَةُ الْأُولَى فِي أَرْكَانِ اللُّقَطَةِ] ِ وَالنَّظَرُ فِي اللُّقَطَةِ فِي جُمْلَتَيْنِ: الْجُمْلَةُ الْأُولَى: فِي أَرْكَانِهَا. وَالثَّانِيَةُ: فِي أَحْكَامِهَا. الْجُمْلَةُ الْأُولَى وَالْأَرْكَانُ ثَلَاثَةٌ: الِالْتِقَاطُ، وَالْمُلْتَقِطُ، وَاللُّقَطَةُ. فَأَمَّا الِالْتِقَاطُ فَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ هَلْ هُوَ أَفْضَلُ أَمِ التَّرْكُ؟ فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: الْأَفْضَلُ الِالْتِقَاطُ ; لِأَنَّهُ مِنَ الْوَاجِبِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَنْ يَحْفَظَ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ. وَقَالَ مَالِكٌ وَجَمَاعَةٌ بِكَرَاهِيَةِ الِالْتِقَاطِ، وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ، وَذَلِكَ لِأَمْرَيْنِ: أَحَدُهُمَا مَا رُوِيَ أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ «ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَرْقُ النَّارِ» . وَلِمَا يُخَافُ أَيْضًا مِنَ التَّقْصِيرِ فِي الْقِيَامِ بِمَا يَجِبُ لَهَا مِنَ التَّعْرِيفِ وَتَرْكِ التَّعَدِّي عَلَيْهَا، وَتَأَوَّلَ الَّذِينَ رَأَوْا الِالْتِقَاطَ أَوَّلَ الْحَدِيثِ، وَقَالُوا: أَرَادَ بِذَلِكَ الِانْتِفَاعَ بِهَا لَا أَخْذَهَا لِلتَّعْرِيفِ، وَقَالَ قَوْمٌ: بَلْ لَقْطُهَا وَاجِبٌ. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ هَذَا الِاخْتِلَافَ إِذَا كَانَتِ اللُّقَطَةُ بَيْنَ قَوْمٍ مَأْمُونِينَ وَالْإِمَامُ عَادِلٌ. قَالُوا: وَإِنْ كَانَتِ اللُّقَطَةُ بَيْنَ قَوْمٍ غَيْرِ مَأْمُونِينَ وَالْإِمَامُ عَادِلٌ فَوَاجِبٌ الْتِقَاطُهَا، وَإِنْ كَانَتْ بَيْنَ قَوْمٍ مَأْمُونِينَ وَالْإِمَامُ جَائِرٌ، فَالْأَفْضَلُ أَنْ لَا يَلْتَقِطَهَا، وَإِنْ كَانَتْ بَيْنَ قَوْمٍ غَيْرِ مَأْمُونِينَ وَالْإِمَامُ غَيْرُ عَادِلٍ فَهُوَ مُخَيَّرٌ بِحَسَبِ مَا يَغْلِبُ عَلَى ظَنِّهِ مِنْ سَلَامَتِهَا أَكْثَرَ مِنْ أَحَدِ الطَّرَفَيْنِ. وَهَذَا كُلُّهُ مَا عَدَا لُقَطَةَ الْحَاجِّ، فَإِنَّ الْعُلَمَاءَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْتِقَاطُهَا لِنَهْيِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - عَنْ ذَلِكَ، وَلُقَطَةُ مَكَّةَ أَيْضًا لَا يَجُوزُ الْتِقَاطُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ؛ لِوُرُودِ النَّصِّ فِي ذَلِكَ، وَالْمَرْوِيُّ فِي ذَلِكَ لَفْظَانِ: أَحَدُهُمَا أَنَّهُ لَا تُرْفَعُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies