Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

[Livre de la purification liée aux impuretés]

[Chapitre premier : le statut de cette purification]

L’exposé des fondements et des règles de cette purification se répartit en six chapitres :

Chapitre premier : le statut de cette purification, c’est-à-dire son caractère obligatoire ou recommandé, qu’elle soit envisagée en elle-même ou en tant que condition de la prière.

Chapitre deuxième : les différentes catégories d’impuretés.

Chapitre troisième : les endroits dont il faut éliminer les impuretés.

Chapitre quatrième : les moyens permettant de les éliminer.

Chapitre cinquième : la manière de les éliminer selon l’endroit concerné.

Chapitre sixième : les règles de bienséance à observer lorsque l’on fait ses besoins.

Chapitre premier : le statut de cette purification

Le fondement coranique de ce chapitre est la parole du Très-Haut :

« Et tes vêtements, purifie-les. »

[Al-Muddaththir : 4]

Quant à la Sunna, de nombreux récits établis servent de fondement à ce chapitre. Parmi eux figurent ces paroles du Prophète — sur lui la prière et la paix — :

« Que celui qui fait ses ablutions expulse l’eau de ses narines », et « que celui qui s’essuie après ses besoins le fasse un nombre impair de fois ».

On y trouve également « l’ordre qu’il a donné — qu’Allah le couvre de bénédictions et lui accorde la paix — de laver le sang menstruel sur un vêtement », ainsi que « son ordre de verser un seau d’eau sur l’urine du Bédouin ». Il a aussi dit — sur lui la prière et la paix — au sujet des deux occupants des tombes :

« Tous deux subissent assurément un châtiment, et ce n’est pas pour une chose grave. Quant à l’un d’eux, il ne se préservait pas de l’urine. »

En raison de ces textes transmis, les savants s’accordent à dire que l’élimination des impuretés est prescrite par la Loi. Ils divergent toutefois sur le caractère de cette prescription : relève-t-elle de l’obligation ou de la recommandation mentionnée, que l’on désigne par le terme de sunna ?

Certains soutiennent que l’élimination des impuretés est obligatoire. C’est l’avis d’Abū Hanīfa et d’al-Shāfi‘ī.

D’autres estiment qu’elle constitue une sunna fortement recommandée, sans être obligatoire.

D’autres encore considèrent qu’elle est obligatoire lorsque l’on s’en souvient, mais que cette obligation tombe en cas d’oubli. Ces deux dernières opinions sont rapportées de Mālik et de ses disciples.

[كِتَابُ الطَّهَارَةِ مِنَ النَّجَسِ] [الْبَابُ الْأَوَّلُ فِي مَعْرِفَةِ حُكْمِ هَذِهِ الطَّهَارَةِ] ِ وَالْقَوْلُ الْمُحِيطُ بِأُصُولِ هَذِهِ الطَّهَارَةِ وَقَوَاعِدِهَا يَنْحَصِرُ فِي سِتَّةِ أَبْوَابٍ: الْبَابُ الْأَوَّلُ: فِي مَعْرِفَةِ حُكْمِ هَذِهِ الطَّهَارَةِ: أَعْنِي فِي الْوُجُوبِ أَوْ فِي النَّدْبِ إِمَّا مُطْلَقًا وَإِمَّا مِنْ جِهَةِ أَنَّهَا مُشْتَرَطَةٌ فِي الصَّلَاةِ. الْبَابُ الثَّانِي: فِي مَعْرِفَةِ أَنْوَاعِ النَّجَاسَاتِ. الْبَابُ الثَّالِثُ: فِي مَعْرِفَةِ الْمَحَالِّ الَّتِي يَجِبُ إِزَالَتُهَا عَنْهَا. الْبَابُ الرَّابِعُ: فِي مَعْرِفَةِ الشَّيْءِ الَّذِي بِهِ تُزَالُ. الْبَابُ الْخَامِسُ: فِي صِفَةِ إِزَالَتِهَا فِي مَحَلٍّ مَحَلٍّ. الْبَابُ السَّادِسُ: فِي آدَابِ الْإِحْدَاثِ. الْبَابُ الْأَوَّلُ: فِي مَعْرِفَةِ حُكْمِ هَذِهِ الطَّهَارَةِ وَالْأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ، أَمَّا مِنَ الْكِتَابِ، فَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} [المدثر: ٤] وَأَمَّا مِنَ السُّنَّةِ، فَآثَارٌ كَثِيرَةٌ ثَابِتَةٌ، مِنْهَا قَوْلُهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ -: «مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ» ، «وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ» وَمِنْهَا «أَمْرُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِغَسْلِ دَمِ الْحَيْضِ مِنَ الثَّوْبِ» ، «وَأَمْرُهُ بِصَبِّ ذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ عَلَى بَوْلِ الْأَعْرَابِيِّ» وَقَوْلُهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ -: فِي صَاحِبَيِ الْقَبْرِ «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ» . وَاتَّفَقَ الْعُلَمَاءُ لِمَكَانِ هَذِهِ الْمَسْمُوعَاتِ عَلَى أَنَّ إِزَالَةَ النَّجَاسَةِ مَأْمُورٌ بِهَا فِي الشَّرْعِ وَاخْتَلَفُوا: هَلْ ذَلِكَ عَلَى الْوُجُوبِ أَوْ عَلَى النَّدْبِ الْمَذْكُورِ، وَهُوَ الَّذِي يُعَبَّرُ عَنْهُ بِالسُّنَّةِ؟ فَقَالَ قَوْمٌ: إِنَّ إِزَالَةَ النَّجَاسَاتِ وَاجِبَةٌ، وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ، وَقَالَ قَوْمٌ: إِزَالَتُهَا سُنَّةٌ مُؤَكَّدَةٌ وَلَيْسَتْ بِفَرْضٍ. وَقَالَ قَوْمٌ: هِيَ فَرْضٌ مَعَ الذِّكْرِ، سَاقِطَةٌ مَعَ النِّسْيَانِ، وَكِلَا هَذَيْنِ الْقَوْلَيْنِ عَنْ مَالِكٍ وَأَصْحَابِهِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies