Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

et il répondit : “Son eau est purificatrice et les animaux qui y meurent sont licites à la consommation.” »

Quant au hadith qui concorde partiellement avec l’énoncé général, il s’agit de celui qu’Ismā‘īl ibn Umayya rapporte d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir, selon lequel le Prophète — sur lui la prière et la paix — a dit :

« Mangez ce que la mer rejette ou laisse à découvert en se retirant, mais ne mangez pas ce qui flotte à sa surface. »

Ce hadith est, à leurs yeux, plus faible que celui de Mālik. La faiblesse du hadith de Mālik tient à la présence, parmi ses transmetteurs, d’un homme inconnu et au fait qu’il n’a été transmis que par une seule voie. Abū ‘Umar ibn ‘Abd al-Barr a dit : « Ses transmetteurs sont, au contraire, connus, et il a été transmis par plusieurs voies. » Quant à la faiblesse du hadith de Jābir, elle tient à ce que les transmetteurs fiables l’attribuent à Jābir lui-même, sans le faire remonter au Prophète.

Ceux qui donnent la prépondérance à ce hadith de Jābir sur celui d’Abū Hurayra, parce que l’énoncé général du Livre le conforte, n’exceptent de l’interdiction que ce que la mer laisse à découvert en se retirant, car les textes ne se contredisent pas sur ce point. Ceux qui donnent la prépondérance au hadith d’Abū Hurayra concluent à la licéité sans restriction. Quant à ceux qui retiennent l’interdiction sans restriction, ils donnent la prépondérance à l’énoncé général du Livre. Mālik et al-Shāfi‘ī soutiennent la licéité sans restriction, tandis qu’Abū Hanīfa soutient l’interdiction sans restriction. D’autres savants établissent la distinction précédemment mentionnée.

Quant aux cinq catégories qu’Allah mentionne avec la bête morte, les savants s’accordent à leur appliquer le même statut qu’à celle-ci. En revanche, ils divergent sur la consommation de la bête qui se nourrit d’impuretés.

Leur divergence tient à l’opposition entre le raisonnement analogique et le récit transmis. Ce dernier rapporte :

« Il — sur lui la prière et la paix — a interdit la chair et le lait des bêtes qui se nourrissent d’impuretés. »

Abū Dāwūd l’a rapporté d’après Ibn ‘Umar. Le raisonnement analogique qui s’y oppose consiste à dire que ce qui pénètre dans le ventre de l’animal se transforme en sa chair et en ses autres parties. Si nous affirmons que la chair de l’animal est licite, il faut donc que la substance ainsi transformée prenne le statut de ce en quoi elle se transforme, à savoir la chair, comme si elle se transformait en terre, ou comme le sang se transforme en chair. Al-Shāfi‘ī interdit la consommation de cette bête, tandis que Mālik la réprouve.

Quant à l’impureté qui se mêle à un aliment licite, le texte de référence est le célèbre hadith rapporté d’après Abū Hurayra et Maymūna :

« On l’interrogea — sur lui la prière et la paix — au sujet d’une souris tombée dans du beurre clarifié. Il répondit : “S’il est solide, jetez la souris et ce qui l’entoure, puis mangez le reste. S’il est liquide, déversez-le, ou n’y touchez pas.” »

Les savants ont deux positions au sujet de l’impureté qui se mêle aux aliments licites :

La première consiste à considérer que le seul mélange suffit à entraîner l’interdiction, même si l’impureté mêlée à l’aliment n’en modifie ni la couleur, ni l’odeur, ni le goût. C’est l’avis le plus connu, retenu par la majorité des savants.

فَقَالَ: هو الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» . وَأَمَّا الْحَدِيثُ الْمُوَافِقُ لِلْعُمُومِ مُوَافَقَةً جُزْئِيَّةً، فَمَا رَوَى إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَالَ: «مَا أَلْقَى الْبَحْرُ، أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ، وَمَا طَفَا فَلَا تَأْكُلُوهُ» ، وَهُوَ حَدِيثٌ أَضْعَفُ عِنْدَهُمْ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ. . وَسَبَبُ ضِعْفِ حَدِيثِ مَالِكٍ أَنَّ فِي رُوَاتِهِ مَنْ لَا يُعْرَفُ، وَأَنَّهُ وَرَدَ مِنْ طَرِيقٍ وَاحِدٍ. قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: بَلْ رُوَاتُهُ مَعْرُوفُونَ، وَقَدْ وَرَدَ مِنْ طُرُقٍ. وَسَبَبُ ضَعْفِ حَدِيثِ جَابِرٍ أَنَّ الثِّقَاتِ أَوْقَفُوهُ عَلَى جَابِرٍ. فَمَنْ رَجَّحَ حَدِيثَ جَابِرٍ هَذَا عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ لِشَهَادَةِ عُمُومِ الْكِتَابِ لَهُ - لَمْ يَسْتَثْنِ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا مَا جَزَرَ عَنْهُ الْبَحْرُ؛ إِذْ لَمْ يَرِدْ فِي ذَلِكَ تَعَارُضٌ. وَمَنْ رَجَّحَ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بِالْإِبَاحَةِ مُطْلَقًا. وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِالْمَنْعِ مُطْلَقًا فَمَصِيرًا إِلَى تَرْجِيحِ عُمُومِ الْكِتَابِ. وَبِالْإِبَاحَةِ مُطْلَقًا قَالَ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَبِالْمَنْعِ مُطْلَقًا قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ، وَقَالَ قَوْمٌ غَيْرُ هَؤُلَاءِ بِالْفَرْقِ. وَأَمَّا الْخَمْسَةُ الَّتِي ذَكَرَ اللَّهُ مَعَ الْمَيْتَةِ فَلَا خِلَافَ أَنَّ حُكْمَهَا عِنْدَهُمْ حُكْمُ الْمَيْتَةِ. وَأَمَّا الْجَلَّالَةُ، وَهِيَ الَّتِي تَأْكُلُ النَّجَاسَةَ - فَاخْتَلَفُوا فِي أَكْلِهَا. وَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ مُعَارَضَةُ الْقِيَاسِ لِلْأَثَرِ، أَمَّا الْأَثَرُ فَمَا رُوِيَ «أَنَّهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - نَهَى عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ وَأَلْبَانِهَا» خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَأَمَّا الْقِيَاسُ الْمُعَارِضُ لِهَذَا فَهُوَ أَنَّ مَا يَرِدُ جَوْفَ الْحَيَوَانِ يَنْقَلِبُ إِلَى لَحْمِ ذَلِكَ الْحَيَوَانِ وَسَائِرِ أَجْزَائِهِ، فَإِذَا قُلْنَا: إِنَّ لَحْمَ الْحَيَوَانِ حَلَالٌ - وَجَبَ أَنْ يَكُونَ لِمَا يَنْقَلِبُ مِنْ ذَلِكَ حُكْمُ مَا يَنْقَلِبُ إِلَيْهِ، وَهُوَ اللَّحْمُ، كَمَا لَوِ انْقَلَبَ تُرَابًا، أَوْ كَانْقِلَابِ الدَّمِ لَحْمًا. وَالشَّافِعِيُّ يُحَرِّمُ الْجَلَّالَةَ، وَمَالكٌ يَكْرَهُهَا. وَأَمَّا النَّجَاسَةُ تُخَالِطُ الْحَلَالَ فَالْأَصْلُ فِيهِ الْحَدِيثُ الْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمَيْمُونَةَ «أَنَّهُ سُئِلَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ جَامِدًا فَاطْرَحُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، وَكُلُوا الْبَاقِيَ. وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا فَأَرِيقُوهُ، أَوْ لَا تَقْرَبُوهُ» . وَلِلْعُلَمَاءِ فِي النَّجَاسَةِ تُخَالِطُ الْمَطْعُومَاتِ الْحَلَالَ مَذْهَبَانِ: أَحَدُهُمَا: مَنْ يَعْتَبِرُ فِي التَّحْرِيمِ الْمُخَالَطَةَ فَقَطْ، وَإِنْ لَمْ يَتَغَيَّرْ لِلطَّعَامِ لَوْنٌ وَلَا رَائِحَةٌ وَلَا طَعْمٌ مِنْ قِبَلِ النَّجَاسَةِ الَّتِي خَالَطَتْهُ وَهُوَ الْمَشْهُورُ، وَالَّذِي عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies