Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

Cette divergence tient aux questions suivantes : la marche à vive allure répondait-elle à un motif particulier ou non ? Est-elle propre au voyageur ou non ? En effet, lorsqu’il marcha à vive allure, le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — arrivait à La Mecque.

Ils conviennent que toucher les deux angles, celui de la Pierre noire et l’angle yéménite, relève de la sunna des circumambulations pour les hommes, mais non pour les femmes. Ils divergent toutefois sur la question de savoir s’il convient de toucher tous les angles. La majorité estime que seuls ces deux angles doivent être touchés, en raison du hadith d’Ibn ‘Umar :

« Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ne touchait que ces deux angles. »

Ceux qui préconisent de les toucher tous invoquent ce récit de Jābir :

« Nous estimions, lorsque nous accomplissions les circumambulations, qu’il convenait de toucher tous les angles. Certains des anciens n’aimaient toucher les deux angles que lors des tours impairs. »

Ils sont également unanimes à considérer qu’embrasser la Pierre noire, à l’exclusion des autres angles, fait partie des pratiques de la sunna liées aux circumambulations, lorsqu’on en a la possibilité. Si l’on ne peut se frayer un passage jusqu’à elle, on embrasse sa main. Ils s’appuient sur le récit, rapporté par Mālik, selon lequel ‘Umar ibn al-Khattāb, alors qu’il accomplissait les circumambulations autour de la Maison sacrée, dit en arrivant à la Pierre noire :

« Tu n’es qu’une pierre. Si je n’avais pas vu le Messager d’Allah t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassée. » Puis il l’embrassa.

Ils sont unanimes à considérer qu’une prière de deux unités après l’achèvement des circumambulations relève de la sunna. La majorité estime que celui qui accomplit plusieurs séries de sept tours doit effectuer cette prière à la fin de chaque série. Certains des anciens ont toutefois permis d’enchaîner les séries sans les séparer par une prière, puis d’accomplir deux unités de prière pour chaque série. Il est ainsi rapporté que ‘Ā’isha enchaînait trois séries de sept tours, puis accomplissait six unités de prière.

La majorité invoque le récit suivant :

« Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — accomplit sept tours autour de la Maison sacrée, pria deux unités derrière la Station d’Abraham et dit : “Apprenez de moi vos rites.” »

Ceux qui autorisent à regrouper ces prières font valoir que ce qui est recherché, ce sont deux unités de prière pour chaque série de sept tours. Or, ni les circumambulations ni les deux unités de prière prescrites après elles par la sunna n’ont de moment déterminé. Il est donc permis de regrouper plus de deux unités de prière correspondant à plus de deux séries de sept tours.

Ceux qui préconisent de séparer trois séries de sept tours ne le recommandent que parce que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — passa aux deux unités de prière après avoir accompli un nombre impair de tours. Celui qui accomplit un nombre pair de séries, puis y revient, ne s’est pas arrêté après un nombre impair de tours.

وَسَبَبُ الْخِلَافِ: هَلِ الرَّمَلُ كَانَ لِعِلَّةٍ؟ أَوْ لِغَيْرِ عِلَّةٍ؟ وَهَلْ هُوَ مُخْتَصٌّ بِالْمُسَافِرِ؟ أَمْ لَا؟ وَذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - حِينَ رَمَلَ وَارِدًا عَلَى مَكَّةَ. وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ مِنْ سُنَّةِ الطَّوَافِ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ الْأَسْوَدِ وَالْيَمَانِيِّ لِلرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ. وَاخْتَلَفُوا هَلْ تُسْتَلَمُ الْأَرْكَانُ كُلُّهَا؟ أَمْ لَا؟ فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ إِنَّمَا يُسْتَلَمُ الرُّكْنَانِ فَقَطْ؛ لِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَسْتَلِمُ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ فَقَطْ» . وَاحْتَجَّ مَنْ رَأَى اسْتِلَامَ جَمِيعِهَا بِمَا رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كُنَّا نَرَى إِذَا طُفْنَا أَنْ نَسْتَلِمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا. وَكَانَ بَعْضُ السَّلَفِ لَا يُحِبُّ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَيْنِ إِلَّا فِي الْوِتْرِ مِنَ الْأَشْوَاطِ» . وَكَذَلِكَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ تَقْبِيلَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ خَاصَّةً مِنْ سُنَنِ الطَّوَافِ إِنْ قَدَرَ، وَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الدُّخُولِ إِلَيْهِ قَبَّلَ يَدَهُ. وَذَلِكَ؛ لِحَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الَّذِي رَوَاهُ مَالِكٌ أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حِينَ بَلَغَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ: " إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ، ثُمَّ قَبَّلَهُ " . وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ مِنْ سُنَّةِ الطَّوَافِ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ انْقِضَاءِ الطَّوَافِ، وَجُمْهُورُهُمْ عَلَى أَنَّهُ يَأْتِي بِهَا الطَّائِفُ عِنْدَ انْقِضَاءِ كُلِّ أُسْبُوعٍ إِنْ طَافَ أَكْثَرَ مِنْ أُسْبُوعٍ وَاحِدٍ. وَأَجَازَ بَعْضُ السَّلَفِ أَلَّا يُفَرِّقَ بَيْنَ الْأَسَابِيعِ، وَأَلَّا يَفْصِلَ بَيْنَهُمَا بِرُكُوعٍ. ثُمَّ يَرْكَعُ لِكُلِّ أُسْبُوعٍ رَكْعَتَيْنِ. وَهُوَ مَرْوِيٌّ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ لَا تُفَرِّقُ بَيْنَ ثَلَاثَةِ الْأَسَابِيعِ، ثُمَّ تَرْكَعُ سِتَّ رَكَعَاتٍ. وَحُجَّةُ الْجُمْهُورِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَقَالَ: خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ» . وَحُجَّةُ مَنْ أَجَازَ الْجَمْعَ أَنَّهُ قَالَ: الْمَقْصُودُ إِنَّمَا هُوَ رَكْعَتَانِ لِكُلِّ أُسْبُوعٍ، وَالطَّوَافُ لَيْسَ لَهُ وَقْتٌ مَعْلُومٌ، وَلَا الرَّكْعَتَانِ الْمَسْنُونَتَانِ مِنْ بَعْدِهِ، فَجَازَ الْجَمْعُ بَيْنَ أَكْثَرَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ لِأَكْثَرَ مِنْ أُسْبُوعَيْنِ. وَإِنَّمَا اسْتَحَبَّ مَنْ يَرَى أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ ثَلَاثَةِ أَسَابِيعَ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ وِتْرٍ مِنْ طَوَافِهِ. وَمَنْ طَافَ أَسَابِيعَ غَيْرَ وِتْرٍ، ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا - لَمْ يَنْصَرِفْ عَنْ وِتْرٍ مِنْ طَوَافِهِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies