Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

De même, tous deux s’accordent à fixer le prélèvement dû sur les produits des mines à un quarantième. Abū Hanīfa, quant à lui, n’exige ni seuil d’assujettissement ni écoulement d’une année entière ; selon lui, le prélèvement dû est d’un cinquième.

Cette divergence tient à la question suivante : le terme rikāz (richesses enfouies) englobe-t-il ou non les produits des mines ? Le Prophète — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — a en effet dit :

« Un cinquième est dû sur le rikāz. »

Ashhab rapporte de Mālik que le minerai trouvé sans travail d’extraction relève du rikāz et qu’un cinquième est dû à ce titre. Leur divergence porte donc sur la portée du terme, ce qui constitue l’une des causes générales de divergence que nous avons mentionnées.

[Chapitre deuxième : du seuil d’assujettissement des chameaux et du prélèvement dû]

Les musulmans s’accordent sur les dispositions suivantes : pour chaque groupe de cinq chameaux, une bête du petit bétail est due, jusqu’à vingt-quatre chameaux. De vingt-cinq à trente-cinq, une chamelle d’un an révolu est due ; à défaut, un chameau mâle de deux ans révolus. De trente-six à quarante-cinq, une chamelle de deux ans révolus est due ; de quarante-six à soixante, une chamelle de trois ans révolus ; de soixante et un à soixante-quinze, une chamelle de quatre ans révolus ; de soixante-seize à quatre-vingt-dix, deux chamelles de deux ans révolus ; et de quatre-vingt-onze à cent vingt, deux chamelles de trois ans révolus. Toutes ces dispositions sont établies dans le document relatif à la zakat prescrit par le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue — et appliqué après lui par Abū Bakr et ‘Umar.

Ils divergent toutefois sur plusieurs points, notamment sur le prélèvement dû au-delà de cent vingt chameaux, ainsi que sur le cas où le propriétaire ne possède pas de bête de l’âge

وَكَذَلِكَ لَمْ يَخْتَلِفُ قَوْلُهُمَا إِنَّ الْوَاجِبَ فِيمَا يُخْرَجُ مِنْهُ هُوَ رُبُعُ الْعُشْرِ. وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَلَمْ يَرَ فِيهِ نِصَابًا وَلَا حَوْلًا، وَقَالَ: الْوَاجِبُ هُوَ الْخُمُسُ. وَسَبَبُ الْخِلَافِ فِي ذَلِكَ: هَلِ اسْمُ الرِّكَازِ يَتَنَاوَلُ الْمَعْدِنَ أَمْ لَا يَتَنَاوَلُهُ؟ لِأَنَّهُ قَالَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ -: «وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ» . وَرَوَى أَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ الْمَعْدِنَ الَّذِي يُوجَدُ بِغَيْرِ عَمَلٍ أَنَّهُ رِكَازٌ وَفِيهِ الْخُمُسُ. فَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ فِي هَذَا هُوَ اخْتِلَافُهُمْ فِي دَلَالَةِ اللَّفْظِ، وَهُوَ أَحَدُ أَسْبَابِ الِاخْتِلَافَاتِ الْعَامَّةِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا. [الْفَصْلُ الثَّانِي فِي نِصَابِ الْإِبِلِ وَالْوَاجِبِ فِيهِ] وَأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ فِي كُلِّ خُمُسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةً إِلَى أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، فَإِذَا كَانَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ، فَإِذَا كَانَتْ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا كَانَتْ سِتًّا وَأَرْبَعِينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ، فَإِذَا كَانَتْ وَاحِدًا وَسِتِّينَ فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ، فَإِذَا كَانَتْ سِتًّا وَسَبْعِينَ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِذَا كَانَتْ وَاحِدًا وَتِسْعِينَ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، لِثُبُوتِ هَذَا كُلِّهِ فِي كِتَابِ الصَّدَقَةِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَمِلَ بِهِ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَاخْتَلَفُوا مِنْهَا فِي مَوَاضِعَ: مِنْهَا: فِيمَا زَادَ عَلَى الْعِشْرِينَ وَالْمِائَةِ. وَمِنْهَا: إِذَا عَدِمَ السِّنَّ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies