Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

Et le hadith de ‘Uqba ibn ‘Āmir rapportant que le Prophète — sur lui la prière et la paix — a dit : « Il y a deux prosternations dans la sourate Le Pèlerinage » est authentique. C’est aussi l’avis de ‘Umar et de ‘Alī. Le Juge dit : « Abū Dāwūd l’a rapporté. »

Quant à al-Shāfi‘ī, il n’a écarté la prosternation de la sourate (Sād) qu’en raison du récit rapporté par Abū Dāwūd d’après Abū Sa‘īd al-Khudrī : « Le Prophète — sur lui la prière et la paix — récita, alors qu’il était en chaire, le verset de prosternation de la sourate (Sād), puis descendit et se prosterna. Un autre jour, il le récita de nouveau et les gens se préparèrent à se prosterner. Il dit alors : “Il ne s’agit que du repentir d’un prophète. Mais je vous ai vus manifester votre intention de vous prosterner ; je suis donc descendu et me suis prosterné.” »

Ce récit fournit un certain appui à l’avis d’Abū Hanīfa selon lequel la prosternation est obligatoire. En effet, le Prophète a justifié le fait de ne pas se prosterner à cet endroit par un motif absent des autres passages de prosternation. La règle applicable aux passages où ce motif est absent devrait donc être différente de celle qui s’applique au passage où il est présent. Ce mode de déduction est toutefois controversé, car il repose sur l’admissibilité d’un argument tiré du sens implicite du discours.

Certains de ceux qui ne retiennent pas de prosternation dans les sourates du Mufassal ont invoqué le hadith de ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbās, rapporté par Abū Dāwūd : « Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix — ne s’est prosterné dans aucune des sourates du Mufassal depuis son émigration à Médine. »

Abū ‘Umar dit : « Ce récit est réprouvé, car Abū Hurayra, qui a rapporté que le Prophète se prosternait dans les sourates du Mufassal, ne l’a accompagné — sur lui la prière et la paix — qu’à Médine. » Des transmetteurs fiables ont rapporté d’après lui « qu’il s’était prosterné — sur lui la prière et la paix — lors de la récitation de “Par l’étoile” [L’Étoile : 1] ».

Quant au moment de la prosternation, les juristes ont divergé à ce sujet. Certains l’ont interdite aux heures où la prière est interdite. C’est l’avis d’Abū Hanīfa, conformément à son principe selon lequel les prières obligatoires ne peuvent être accomplies à ces heures. Mālik l’a également interdite dans le Muwatta’, car elle relève, selon lui, des actes surérogatoires, qui sont interdits à ces heures.

Ibn al-Qāsim rapporte cependant de lui que l’on peut l’accomplir après la prière de l’après-midi tant que le soleil n’a pas jauni ou changé d’aspect, ainsi qu’après la prière de l’aube. Al-Shāfi‘ī partage cet avis. Cette position repose sur le fait qu’elle est une sunna et que les prières de sunna peuvent être accomplies à ces heures tant que le soleil n’est pas proche de son coucher ou de son lever.

Quant aux personnes concernées par cette règle, les juristes sont unanimes pour dire qu’elle s’applique au récitant, qu’il soit ou non en prière.

Ils ont toutefois divergé au sujet de l’auditeur : doit-il se prosterner ou non ? Abū Hanīfa dit : « Il doit se prosterner », sans faire de distinction entre l’homme et la femme. Mālik dit : « L’auditeur se prosterne sous deux conditions : la première est qu’il se soit assis pour écouter

وَصَحيح حَدِيث عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّهُ قَالَ: " فِي الْحَجِّ سَجْدَتَانِ» . وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ وَعَلِيٍّ. قَالَ الْقَاضِي: خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَأَمَّا الشَّافِعِيُّ: فَإِنَّهُ إِنَّمَا صَارَ إِلَى إِسْقَاطِ سَجْدَةِ (ص) لِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - قَرَأَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ آيَةَ السُّجُودِ مِنْ سُورَةِ (ص) فَنَزَلَ وَسَجَدَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَكِنْ رَأَيْتُكُمْ تُشِيرُونَ لِلسُّجُودِ فَنَزَلْتُ فَسَجَدْتُ» . وَفِي هَذَا ضَرْبٌ مِنَ الْحُجَّةِ لِأَبِي حَنِيفَةَ فِي قَوْلِهِ بِوُجُوبِ السُّجُودِ، لِأَنَّهُ عَلَّلَ تَرْكَ السُّجُودِ فِي هَذِهِ السَّجْدَةِ بِعِلَّةٍ انْتَفَتْ فِي غَيْرِهَا مِنَ السَّجَدَاتِ، فَوَجَبَ أَنْ يَكُونَ حُكْمُ الَّتِي انْتَفَتْ عَنْهَا الْعِلَّةُ بِخِلَافِ الَّتِي ثَبَتَتْ لَهَا الْعِلَّةُ، وَهُوَ نَوْعٌ مِنَ الِاسْتِدْلَالِ وَفِيهِ اخْتِلَافٌ، لِأَنَّهُ مِنْ بَابِ تَجْوِيزِ دَلِيلِ الْخِطَابِ. وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ مَنْ لَمْ يَرَ السُّجُودَ فِي الْمُفَصَّلِ بِحَدِيثِ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُدَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَسْجُدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ» . قَالَ أَبُو عُمَرَ: وَهُوَ مُنْكَرٌ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَى سُجُودَهُ فِي الْمُفَصَّلِ لَمْ يَصْحَبْهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - إِلَّا بِالْمَدِينَةِ. رَوَى الثِّقَاتُ عَنْهُ: «أَنَّهُ سَجَدَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فِي {وَالنَّجْمِ} [النجم: ١] » . وَأَمَّا وَقْتُ السُّجُودِ فَإِنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ: فَمَنَعَ قَوْمٌ السُّجُودَ فِي الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا، وَهُوَ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ عَلَى أَصْلِهِ فِي مَنْعِ الصَّلَوَاتِ الْمَفْرُوضَةِ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ، وَمَنَعَ مَالِكٌ أَيْضًا ذَلِكَ فِي الْمُوَطَّأ لِأَنَّهَا عِنْدَهُ مِنَ النَّفْلِ، وَالنَّفْلُ مَمْنُوعٌ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ عِنْدَهُ. وَرَوَى ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْهُ أَنَّهُ يَسْجُدُ فِيهَا بَعْدَ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ أَوْ تَتَغَيَّرْ، وَكَذَلِكَ بَعْدَ الصُّبْحِ، وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ، وَهَذَا بِنَاءً عَلَى أَنَّهَا سُنَّةٌ، وَأَنَّ السُّنَنَ تُصَلَّى فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ مَا لَمْ تَدْنُ الشَّمْسُ مِنَ الْغُرُوبِ أَوِ الطُّلُوعِ. ; وَأَمَّا عَلَى مَنْ يَتَوَجَّهُ حُكْمُهَا؟ فَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ يَتَوَجَّهُ عَلَى الْقَارِئِ فِي صَلَاةٍ كَانَ أَوْ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ. وَاخْتَلَفُوا فِي السَّامِعِ هَلْ عَلَيْهِ سُجُودٌ أَمْ لَا؟ فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: عَلَيْهِ السُّجُودُ، وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ. وَقَالَ مَالِكٌ: يَسْجُدُ السَّامِعُ بِشَرْطَيْنِ: أَحَدُهُمَا إِذَا كَانَ قَعَدَ لِيَسْمَعَ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies