Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

la prière, par analogie avec les deux fêtes. C’est l’avis d’al-Shāfi‘ī et de Mālik.

Al-Layth ibn Sa‘d estime, quant à lui, que le sermon précède la prière.

Ibn al-Mundhir dit : « On rapporte du Prophète — sur lui la prière et la paix — qu’il demanda la pluie et prononça le sermon avant la prière. Une pratique semblable est rapportée de ‘Umar ibn al-Khattāb, et c’est l’avis que nous retenons. »

Le juge dit : « Abū Dāwūd a rapporté cela par plusieurs voies de transmission. À ma connaissance, tous ceux qui mentionnent le sermon le situent avant la prière. »

Ils s’accordent à dire que la récitation s’y fait à voix haute, mais divergent sur les takbīr (proclamations de la grandeur d’Allah) : doivent-ils être prononcés comme lors des prières des deux fêtes ? Mālik considère qu’on les prononce comme dans les autres prières, tandis qu’al-Shāfi‘ī estime qu’on les prononce comme lors des prières des deux fêtes.

Cette divergence tient à leur désaccord sur l’analogie entre cette prière et celle des deux fêtes. Pour étayer son avis, al-Shāfi‘ī invoque le récit rapporté d’Ibn ‘Abbās :

« Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix — y accomplit deux unités de prière, comme il le faisait lors des deux fêtes. »

Ils s’accordent à dire qu’il fait partie des pratiques recommandées à cette occasion que l’imam se tienne debout face à la qibla, invoque Allah et retourne son manteau en levant les mains, conformément aux récits transmis. Ils divergent toutefois sur la manière de procéder et sur le moment de le faire.

Quant à la manière de retourner le manteau, la majorité considère qu’il faut placer à gauche la partie qui se trouvait à droite, et à droite celle qui se trouvait à gauche. Al-Shāfi‘ī dit : « Il faut plutôt mettre le haut en bas, tout en plaçant à gauche la partie qui se trouvait à droite, et à droite celle qui se trouvait à gauche. »

Cette divergence tient aux différences entre les récits transmis à ce sujet. Ainsi, le hadith de ‘Abd Allāh ibn Zayd rapporte :

« Le Prophète — sur lui la prière et la paix — sortit vers le lieu de prière pour demander la pluie. Il se tourna vers la qibla, retourna son manteau et accomplit deux unités de prière. »

Dans certaines versions de ce récit, on lit :

« Je demandai : “Dois-je placer à droite la partie gauche, et à gauche la partie droite, ou bien mettre le haut en bas ?” Il répondit : “Place plutôt à droite la partie gauche, et à gauche la partie droite.” »

Il est également rapporté, dans le hadith de ce même ‘Abd Allāh, qu’il dit :

« Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix — demanda la pluie alors qu’il portait un manteau noir à bandes qui lui appartenait. Il voulut en saisir le bas pour le mettre en haut, mais, le trouvant trop lourd, il le retourna sur son épaule. »

الصَّلَاةِ قِيَاسًا عَلَى الْعِيدَيْنِ، وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمَالِكٌ. وَقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ: الْخُطْبَةُ قَبْلَ الصَّلَاةِ. قَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «أَنَّهُ اسْتَسْقَى فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلَاةِ» وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلُ ذَلِكَ وَبِهِ نَأْخُذُ. قَالَ الْقَاضِي: وَقَدْ خَرَّجَ ذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طُرُقٍ، وَمَنْ ذَكَرَ الْخُطْبَةَ فَإِنَّمَا ذَكَرَهَا فِي عِلْمِي قَبْلَ الصَّلَاةِ. وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِيهَا جَهْرا، وَاخْتَلَفُوا هَلْ يُكَبِّرُ فِيهَا كَمَا يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ؟ فَذَهَبَ مَالِكٌ إِلَى أَنَّهُ يُكَبِّرُ فِيهَا كَمَا يُكَبِّرُ فِي سَائِرِ الصَّلَوَاتِ، وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّهُ يُكَبِّرُ فِيهَا كَمَا يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ. وَسَبَبُ الْخِلَافِ: اخْتِلَافُهُمْ فِي قِيَاسِهَا عَلَى صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ. وَقَدِ احْتَجَّ الشَّافِعِيُّ لِمَذْهَبِهِ فِي ذَلِكَ بِمَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِيهَا رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ» . وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ مِنْ سُننهَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْإِمَامُ الْقِبْلَةَ وَاقِفًا وَيَدْعُوَ، وَيُحَوِّلَ رِدَاءَهُ رَافِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَا جَاءَ فِي الْآثَارِ، وَاخْتَلَفُوا فِي كَيْفِيَّةِ ذَلِكَ، وَمَتَى يَفْعَلُ ذَلِكَ؟ فَأَمَّا كيف يفعل ذَلِكَ: فَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ يَجْعَلُ مَا عَلَى يَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، وَمَا عَلَى شِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ: بَلْ يَجْعَلُ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ، وَمَا عَلَى يَمِينِهِ مِنْهُ عَلَى يَسَارِهِ، وَمَا عَلَى يَسَارِهِ عَلَى يَمِينِهِ. وَسَبَبُ الِاخْتِلَافِ: اخْتِلَافُ الْآثَارِ فِي ذَلِكَ، وَذَلِكَ أَنَّهُ جَاءَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ: «أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ» . وَفِي بَعْضِ رِوَايَاتِهِ قُلْتُ: «أَجْعَلُ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ، وَالْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ؟ أَمْ أَجْعَلُ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ؟ قَالَ: بَلِ اجْعَلِ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَالْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ» . وَجَاءَ أَيْضًا فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا أَنَّهُ قَالَ: «اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلُهُ أَعْلَاهَا، فَلَمَّا ثَقُلَتْ عَلَيْهِ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ» .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies