Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

dans le rang, et personne ne me fit de reproche. » Ils donnent à ce récit le statut d’un hadith remontant au Prophète ; cette appréciation est toutefois discutable.

La majorité s’accorde à considérer comme répréhensible le passage devant celui qui prie, en raison des menaces rapportées à ce sujet et de cette parole du Prophète — paix et bénédiction sur lui :

« Qu’il le repousse par la force, car ce n’est qu’un démon. »

Troisième question

Les savants divergent au sujet du fait de souffler pendant la prière et soutiennent trois avis. Certains le réprouvent, sans estimer que celui qui le fait doit recommencer sa prière. D’autres imposent de la recommencer. D’autres encore distinguent selon que le souffle est audible ou non.

Leur divergence tient à l’incertitude quant à savoir si le fait de souffler constitue ou non une parole.

Quatrième question

Ils s’accordent sur le fait que le rire invalide la prière, mais divergent au sujet du sourire. Cette divergence tient à l’incertitude quant à savoir si le sourire doit être assimilé au rire.

Cinquième question

Ils divergent au sujet de la prière de celui qui se retient d’uriner. La plupart des savants réprouvent le fait de prier dans cet état, en raison du hadith rapporté de Zayd ibn Arqam, qui a dit :

« J’ai entendu le Messager d’Allah — paix et bénédiction sur lui — dire : “Lorsque l’un de vous éprouve le besoin d’aller à la selle, qu’il commence par cela avant de prier.” »

Ils s’appuient également sur le hadith rapporté par ‘Ā’isha, selon lequel le Prophète — paix et bénédiction sur lui — a dit :

« Que nul d’entre vous ne prie lorsque le repas est servi, ni lorsqu’il se retient d’évacuer les deux impuretés. »

Il s’agit des selles et de l’urine. Une interdiction de cette pratique est également rapportée de ‘Umar.

Certains estiment que la prière accomplie dans cet état est invalide et doit être recommencée. Ibn al-Qāsim rapporte de Mālik un avis qui indique que la prière de celui qui se retient d’uriner est invalide. Il est en effet rapporté de lui « qu’il lui ordonna de recommencer sa prière, aussi bien pendant le temps qui lui est imparti qu’après son expiration ».

Leur divergence tient à leur désaccord sur la portée de l’interdiction : entraîne-t-elle l’invalidité de l’acte interdit, ou indique-t-elle seulement que son auteur commet un péché, sans invalider cet acte, lorsque celui-ci est, dans son principe, obligatoire ou permis ?

Ceux qui soutiennent l’invalidité de cette prière invoquent un hadith transmis par les rapporteurs du Shām. Certains le rapportent de Thawbān, d’autres d’Abū Hurayra, d’après le Prophète — paix et bénédiction sur lui —, qui a dit :

« Il n’est pas permis à un croyant de prier alors qu’il se retient d’uriner sous l’effet d’un besoin très pressant. »

Abū ‘Umar ibn ‘Abd al-Barr a dit : « Ce hadith présente une chaîne de transmission faible et ne constitue pas une preuve. »

فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيَّ أَحَدٌ» وَهَذَا عِنْدَهُمْ يَجْرِي مَجْرَى الْمُسْنَدِ، وَفِيهِ نَظَرٌ. وَإِنَّمَا اتَّفَقَ الْجُمْهُورُ عَلَى كَرَاهِيَةِ الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي، لِمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ فِي ذَلِكَ، وَلِقَوْلِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - «فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ» . الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ اخْتَلَفُوا فِي النَّفْخِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْوَالٍ: فَقَوْمٌ كَرِهُوهُ وَلَمْ يَرَوُا الْإِعَادَةَ عَلَى مَنْ فَعَلَهُ، وَقَوْمٌ أَوْجَبُوا الْإِعَادَةَ عَلَى مَنْ نَفَخَ، وَقَوْمٌ فَرَّقُوا بَيْنَ أَنْ يُسْمِعَ أَوْ لَا يُسْمِعَ. وَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ: تَرَدُّدُ النَّفْخِ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ كَلَامًا أَوْ لَا يَكُونَ كَلَامًا. الْمَسْأَلَةُ الرَّابِعَةُ ; اتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الضَّحِكَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، وَاخْتَلَفُوا فِي التَّبَسُّمِ وَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ: تَرَدُّدُ التَّبَسُّمِ بَيْنَ أَنْ يُلْحَقَ بِالضَّحِكِ أَوْ لَا يُلْحَقَ بِهِ. الْمَسْأَلَةُ الخَامِسَةُ اخْتَلَفُوا فِي صَلَاةِ الْحَاقِنِ: فَأَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ يَكْرَهُونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ، لِمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ» ، وَلِمَا رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَنَّهُ قَالَ: «لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ» يَعْنِي الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ، وَلِمَا وَرَدَ مِنَ النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ أَيْضًا، وَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ صَلَاتَهُ فَاسِدَةٌ، وَأَنَّهُ يُعِيدُ، وَرَوَى ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ صَلَاةَ الْحَاقِنِ فَاسِدَةٌ، وَذَلِكَ أَنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ «أَنَّهُ أَمَرَهُ بِالْإِعَادَةِ فِي الْوَقْتِ وَبَعْدَ الْوَقْتِ» . وَالسَّبَبُ فِي اخْتِلَافِهِمْ: اخْتِلَافُهُمْ فِي النَّهْيِ، هَلْ يَدُلُّ عَلَى فَسَادِ الْمَنْهِيِّ عَنْهُ أَمْ لَيْسَ يَدُلُّ عَلَى فَسَادِهِ؟ وَإِنَّمَا يَدُلُّ عَلَى تَأْثِيمِ مَنْ فَعَلَهُ فَقَطْ إِذَا كَانَ أَصْلُ الْفِعْلِ الَّذِي تَعَلَّقَ النَّهْيُ بِهِ وَاجِبًا أَوْ جَائِزًا، وَقَدْ تَمَسَّكَ الْقَائِلُونَ بِفَسَادِ صَلَاتِهِ بِحَدِيثٍ رَوَاهُ الشَّامِيُّونَ، مِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُهُ عَنْ ثَوْبَانَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَجْعَلُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَاقِنٌ جِدًّا» قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: هُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفُ السَّنَدِ لَا حُجَّةَ فِيهِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies