Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

Leur divergence tient à la contradiction entre les récits rapportés à ce sujet et à l’assimilation du passage des mains mouillées au lavage. Deux récits s’opposent en effet sur ce point. Le premier est le hadith d’al-Mughīra ibn Shu‘ba, où il est dit :

« Il — sur lui la prière et le salut — passa les mains mouillées sur le chausson ainsi que sur sa face inférieure. »

Le second est le hadith de ‘Alī :

« Si la religion reposait sur l’opinion personnelle, le dessous du chausson mériterait davantage que son dessus qu’on y passe les mains mouillées. Or, j’ai vu le Messager d’Allah — sur lui la prière et le salut — passer les mains mouillées sur le dessus de ses deux chaussons. »

Ceux qui ont choisi de concilier les deux hadiths ont compris celui d’al-Mughīra comme indiquant une recommandation, et celui de ‘Alī comme indiquant une obligation. C’est une bonne démarche.

Ceux qui ont choisi de donner la prépondérance à l’un des deux hadiths ont retenu soit celui de ‘Alī, soit celui d’al-Mughīra. Ceux qui ont privilégié le hadith d’al-Mughīra l’ont fait en raison du raisonnement analogique — j’entends l’analogie entre le passage des mains mouillées et le lavage. Ceux qui ont privilégié le hadith de ‘Alī l’ont fait parce qu’il va à l’encontre de l’analogie, ou en raison de sa chaîne de transmission. Sur cette question, la position la plus juste est celle de Mālik. Quant à celui qui permet de se limiter au dessous du chausson, je ne lui connais aucun argument : il n’a suivi ni le récit ni le raisonnement analogique en question — j’entends l’analogie entre le passage des mains mouillées et le lavage.

Troisième question : les types de chaussants concernés

Les juristes qui admettent le passage des mains mouillées s’accordent à le permettre sur les deux chaussons. Ils divergent toutefois à propos des chaussettes : les uns l’autorisent, les autres l’interdisent.

Parmi ceux qui l’interdisent figurent Mālik, al-Shāfi‘ī et Abū Hanīfa. Parmi ceux qui l’autorisent figurent Abū Yūsuf et Muhammad, les deux disciples d’Abū Hanīfa, ainsi que Sufyān al-Thawrī.

Leur divergence tient à leur désaccord sur l’authenticité des récits selon lesquels le Prophète — sur lui la prière et le salut — passa les mains mouillées sur ses chaussettes et ses sandales.

Ils divergent également sur la question suivante : peut-on étendre cette pratique à d’autres chaussants par analogie avec les chaussons, ou s’agit-il d’un acte cultuel qui ne peut servir de fondement à une analogie et dont l’application doit rester limitée à son objet propre ? Ceux qui ne tenaient pas le hadith pour authentique ou n’en avaient pas connaissance, ainsi que ceux qui n’admettaient pas l’analogie avec les chaussons, ont limité cette pratique à ces derniers. Ceux qui tenaient le récit pour authentique ou admettaient cette analogie ont autorisé le passage des mains mouillées sur les chaussettes. Ce récit n’a pas été rapporté par les deux maîtres (j’entends al-Bukhārī et Muslim), mais al-Tirmidhī l’a déclaré authentique.

Les chaussettes recouvertes de cuir tenant à la fois du chausson et de la chaussette non recouverte de cuir, deux avis sont rapportés de Mālik concernant le passage des mains mouillées sur celles-ci : l’un l’interdit, l’autre l’autorise.

وَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ تَعَارُضُ الْآثَارِ الْوَارِدَةِ فِي ذَلِكَ وَتَشْبِيهُ الْمَسْحِ بِالْغَسْلِ، وَذَلِكَ أَنَّ فِي ذَلِكَ أَثَرَيْنِ مُتَعَارِضَيْنِ، أَحَدُهُمَا حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَفِيهِ: «أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفِّ وَبَاطِنِهِ» وَالْآخَرُ حَدِيثُ عَلِيٍّ: «لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ» ، فَمَنْ ذَهَبَ مَذْهَبَ الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ حَمَلَ حَدِيثَ الْمُغِيرَةِ عَلَى الِاسْتِحْبَابِ، وَحَدِيثَ عَلِيٍّ عَلَى الْوُجُوبِ، وَهِيَ طَرِيقَةٌ حَسَنَةٌ. وَمَنْ ذَهَبَ مَذْهَبَ التَّرْجِيحِ أَخَذَ إِمَّا بِحَدِيثِ عَلِيٍّ، وَإِمَّا بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ، فَمَنْ رَجَّحَ حَدِيثَ الْمُغِيرَةِ عَلَى حَدِيثِ عَلِيٍّ رَجَّحَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِيَاسِ (أَعْنِي قِيَاسَ الْمَسْحِ عَلَى الْغَسْلِ) وَمَنْ رَجَّحَ حَدِيثَ عَلِيٍّ رَجَّحَهُ مِنْ قِبَلِ مُخَالَفَتِهِ لِلْقِيَاسِ أَوْ مِنْ جِهَةِ السَّنَدِ، وَالْأَسْعَدُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ هُوَ مَالِكٌ. وَأَمَّا مَنْ أَجَازَ الِاقْتِصَارَ عَلَى مَسْحِ الْبَاطِنِ فَقَطْ فَلَا أَعْلَمُ لَهُ حُجَّةً ; لِأَنَّهُ لَا هَذَا الْأَثَرَ اتَّبَعَ، وَلَا هَذَا الْقِيَاسَ اسْتَعْمَلَ، (أَعْنِي قِيَاسَ الْمَسْحِ عَلَى الْغَسْلِ) . الْمَسْأَلَةُ الثَّالِثَةُ وَأَمَّا نَوْعُ مَحَلِّ الْمَسْحِ فَإِنَّ الْفُقَهَاءَ الْقَائِلِينَ بِالْمَسْحِ اتَّفَقُوا عَلَى جَوَازِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَاخْتَلَفُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ فَأَجَازَ ذَلِكَ قَوْمٌ وَمَنَعَهُ قَوْمٌ. وَمِمَّنْ مَنَعَ ذَلِكَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ، وَمِمَّنْ أَجَازَ ذَلِكَ أَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ صَاحِبَا أَبِي حَنِيفَةَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ. وَسَبَبُ اخْتِلَافِهِمْ: اخْتِلَافُهُمْ فِي صِحَّةِ الْآثَارِ الْوَارِدَةِ عَنْهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ. وَاخْتِلَافُهُمْ أَيْضًا فِي: هَلْ يُقَاسُ عَلَى الْخُفِّ غَيْرُهُ أَمْ هِيَ عِبَادَةٌ لَا يُقَاسُ عَلَيْهَا وَلَا يُتَعَدَّى بِهَا مَحَلُّهَا؟ فَمَنْ لَمْ يَصِحَّ عِنْدَهُ الْحَدِيثُ أَوْ لَمْ يَبْلُغْهُ، وَمَنْ لَمْ يَرَ الْقِيَاسَ عَلَى الْخُفِّ قَصَرَ الْمَسْحَ عَلَيْهِ، وَمَنْ صَحَّ عِنْدَهُ الْأَثَرُ، أَوْ جَوَّزَ الْقِيَاسَ عَلَى الْخُفِّ أَجَازَ الْمَسْحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ، وَهَذَا الْأَثَرُ لَمْ يُخَرِّجْهُ الشَّيْخَانِ (أَعْنِي الْبُخَارِيَّ وَمُسْلِمًا) وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ. وَلِتَرَدُّدِ الْجَوْرَبَيْنِ الْمُجَلَّدَيْنِ بَيْنَ الْخُفِّ وَالْجَوْرَبِ غَيْرِ الْمُجَلَّدِ عَنْ مَالِكٍ فِي الْمَسْحِ عَلَيْهِمَا رِوَايَتَانِ: إِحْدَاهُمَا بِالْمَنْعِ وَالْأُخْرَى بِالْجَوَازِ.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies