Bidayat al-MujtahidIbn Rushd

Cinquième question

La plupart des juristes estiment qu’il est conforme à la sunna de réciter la sourate al-Jumu'a (« Le Vendredi ») dans la première unité de la prière du vendredi, car le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — l’a fait à maintes reprises. Muslim rapporte en effet, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — :

« Récitait, dans la première unité de prière, la sourate al-Jumu'a et, dans la seconde, celle qui commence par “Lorsque les hypocrites viennent à toi”. »

Mālik rapporte qu’al-Dahhāk ibn Qays demanda à al-Nu'mān ibn Bashīr :

« Que récitait le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — le vendredi, après la sourate al-Jumu'a ? »

Il répondit :

« Il récitait la sourate qui commence par “Le récit de l’Enveloppante t’est-il parvenu ?” »

Mālik recommande de suivre ce hadith. Il juge également bon de réciter la sourate qui commence par « Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut », car cette pratique est rapportée de 'Umar ibn 'Abd al-'Azīz. Quant à Abū Hanīfa, il ne fixe rien de particulier à cet égard.

Leur divergence tient à l’opposition entre la pratique rapportée et le raisonnement analogique. Celui-ci implique qu’aucune sourate ne soit assignée de manière régulière à cette prière, comme c’est le cas pour les autres prières ; la preuve tirée de la pratique implique, au contraire, qu’une sourate lui soit régulièrement assignée.

Le cadi dit : Muslim rapporte, d’après al-Nu'mān ibn Bashīr, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — :

« Récitait, lors des prières des deux fêtes et de celle du vendredi, les sourates commençant par “Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut” et “Le récit de l’Enveloppante t’est-il parvenu ?” »

Il précisa :

« Si une fête et le vendredi tombaient le même jour, il récitait ces deux sourates dans chacune des deux prières. »

Cela indique qu’aucune sourate n’était assignée de manière régulière à cette prière et qu’il ne récitait pas toujours la sourate al-Jumu'a.

[Quatrième chapitre : les règles relatives au vendredi]

Quatrième chapitre
Les règles relatives au vendredi

Ce chapitre comporte quatre questions :

Premièrement : le statut du bain rituel du vendredi.
Deuxièmement : les personnes résidant hors de la ville pour lesquelles la prière du vendredi est obligatoire.
Troisièmement : le moment auquel il est recommandé de se rendre à la prière du vendredi.
Quatrièmement : la licéité de la vente le vendredi après l’appel à la prière.

Première question

Ils divergent au sujet du bain rituel du vendredi. La majorité estime qu’il est recommandé, tandis que les zāhirites le considèrent comme obligatoire. À ma connaissance, il n’existe toutefois aucune divergence sur le fait qu’il ne constitue pas une condition de validité de la prière.

Leur divergence tient à la contradiction entre les traditions rapportées. On trouve en effet, à ce sujet, le hadith d’Abū Sa'īd al-Khudrī, dans lequel le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit :

« Le bain rituel du vendredi est obligatoire pour toute personne pubère, au même titre que le bain rituel

الْمَسْأَلَةُ الخَامِسَةُ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ عَلَى أَنَّ مِنْ سُنَّةِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ قِرَاءَةَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى لِمَا تَكَرَّرَ ذَلِكَ مِنْ فِعْلِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - وَذَلِكَ أَنَّهُ خَرَّجَ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِالْجُمُعَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ» وَرَوَى مَالِكٌ «أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ: مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَثَرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: " كَانَ يَقْرَأُ بِهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» " وَاسْتَحَبَّ مَالِكٌ الْعَمَلَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنْ قَرَأَ عِنْدَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى كَانَ حَسَنًا ; لِأَنَّهُ مَرْوِيٌّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَلَمْ يَقِفْ فِيهَا شَيْئًا. وَالسَّبَبُ فِي اخْتِلَافِهِمْ: مُعَارَضَةُ حَالِ الْفِعْلِ لِلْقِيَاسِ، وَذَلِكَ أَنَّ الْقِيَاسَ يُوجِبُ أَنْ لَا يَكُونَ لَهَا سُورَةٌ رَاتِبَةٌ كَالْحَالِ فِي سَائِرِ الصَّلَوَاتِ، وَدَلِيلُ الْفِعْلِ يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ لَهَا سُورَةٌ رَاتِبَةٌ. وَقَالَ الْقَاضِي: خَرَّجَ مُسْلِمٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ " قَالَ: فَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ، وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ قَرَأَ بِهِمَا فِي الصَّلَاتَيْنِ» ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ هُنَاكَ سُورَةٌ رَاتِبَةٌ وَأَنَّ الْجُمُعَةَ لَيْسَ كَانَ يَقْرَأُ بِهَا دَائِمًا. [الْفَصْلُ الرَّابِعُ فِي أَحْكَامِ الْجُمُعَةِ] الْفَصْلُ الرَّابِعُ فِي أَحْكَامِ الْجُمُعَةِ. وَفِي هَذَا الْبَابِ أَرْبَعُ مَسَائِلَ. الْأُولَى: فِي حُكْمِ طُهْرِ الْجُمُعَةِ. الثَّانِيَةُ: عَلَى مَنْ تَجِبُ مِمَّنْ خَارِجَ الْمِصْرِ. الثَّالِثَةُ: فِي وَقْتِ الرَّوَاحِ الْمُرَغَّبِ فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ. الرَّابِعَةُ: فِي جَوَازِ الْبَيْعِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ النِّدَاءِ. الْمَسْأَلَةُ الأُولَى اخْتَلَفُوا فِي طُهْرِ الْجُمُعَةِ ; فَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ سُنَّةٌ، وَذَهَبَ أَهْلُ الظَّاهِرِ إِلَى أَنَّهُ فَرْضٌ وَلَا خِلَافَ فِيمَا أَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ شَرْطًا فِي صِحَّةِ الصَّلَاةِ. وَالسَّبَبُ فِي اخْتِلَافِهِمْ: تَعَارُضُ الْآثَارِ وَذَلِكَ أَنَّ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَهُوَ قَوْلُهُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - «طُهْرُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ كَطُهْرِ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies