Al-Kalim al-TayyibIbn Taimiya

Lorsque l’on débarrasse quelqu’un d’une chose gênante

Abū Ayyūb al-Ansārī — qu’Allah l’agrée — rapporte qu’il retira quelque chose de gênant de la barbe du Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. Celui-ci lui dit : « Qu’Allah écarte de toi, ô Abū Ayyūb, ce que tu détestes ! »

Selon une autre version : « Que le mal ne t’atteigne pas, ô Abū Ayyūb ! »

On rapporte également que Umar — qu’Allah l’agrée — retira quelque chose de la barbe ou de la tête d’un homme. Celui-ci lui dit : « Qu’Allah détourne de toi le mal ! » Umar — qu’Allah l’agrée — répondit : « Allah a détourné de nous le mal depuis que nous avons embrassé l’islam. Mais lorsque quelqu’un te retire quelque chose, dis plutôt : “Que tes mains recueillent du bien !” »

À la vue des premiers fruits

Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Lorsque les gens voyaient apparaître le premier fruit de la saison, ils l’apportaient au Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le salue. Lorsqu’il le recevait, il disait : “Ô Allah, bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis notre sāʿ et bénis notre mudd.” Puis il le donnait au plus jeune des enfants présents. » Muslim l’a rapporté.

فيمن أميط عنه الأذى «عن أبي أيوب الأنصاري ﵁، أنه تناول من لحية رسول الله ﷺ أذى، فقال له رسول الله ﷺ: مسح الله عنك يا أبا أيوب ما تكره. وفي وجه آخر: لايكن بك السوء يا أبا أيوب» وعن عمر ﵁ أنه أخذ من لحية رجل أو رأسه شيئاً، فقال الرجل: صرف الله عنك السوء، فقال عمر ﵁: صرف الله عنا السوء منذ أسلمنا، ولكن إذا أخذ عنك شيء فقل: أخذت يداك خيراً. في رؤية باكورة الثمر قال أبو هريرة ﵁: «كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاؤوا به إلى رسول الله ﷺ فإذا أخذه رسول الله ﷺ قال: اللهم بارك لنا في ثمرنا، وبارك لنا في مدينتنا، وبارك لنا في صاعنا، وبارك لنا في مدنا، ثم يعطيه أصغر من يحضر من الولدان» خرجه مسلم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies